鼓励一线员工…走访节日礼盒等卖场
强调Traders成长的意义
“永不安于现状的领先一步创新，必须持续下去”
Shinsegae集团会长 Chung Yongjin 在春节连休前，前往仓储式折扣店Traders仁川九月店，展开今年第三次一线经营活动。
10日据Shinsegae集团消息，Chung会长前一天到访Traders仁川九月店，向一线员工表达谢意，并嘱咐称：“因为是顾客大量光顾的节日期间，希望大家在门店安全和质量管理方面更加用心。”他还补充表示：“本以为大家都在忙着准备过节，一度有些犹豫，但还是想一定要亲自来一趟，当面致谢。”对于在卖场向他打招呼的顾客，他则回应说“欢迎常来”。
Chung会长在参观No Brand（노브랜드）卖场和餐饮区后，又查看了生鲜食品等核心商品以及节日礼盒专区。他还参观了策划出近期掀起“排队抢购”和“断货潮”话题商品“DuJjonCookie（두쫀쿠，迪拜劲韧曲奇）”的路演现场。他表示：“在大型超市享受繁荣的时期，我们并未安于现状，而是细致洞察未来流通市场的变化，由此打造了如今的Traders。今天来到这里，真切感受到它又进化了一步。”
Chung会长此次到访九月店，是继上月走访Starfield Market竹田店和Starfield Village云井之后，今年第三次一线经营。九月店于去年9月开业，是最近开出的Traders门店，也是全国规模最大的门店。门店由9586㎡（约2900坪）的直营卖场和5851㎡（约1700坪）的租户（入驻门店）组成。开业后不断刷新该店历史最高销售纪录，目前继河南店之后，位列全国Traders销售额第2位。
在高物价背景下，能够以高性价比采购日用品的仓储式折扣店备受关注，Traders在去年第3季度实现销售额1兆4亿韩元，首次突破单季1兆韩元大关。去年1至3季度累计营业利润也同比增长27.2%。
Chung会长表示：“16年前开出Traders首家门店时，曾有人担心顾客对仓储式折扣店这一模式感到陌生，也有人质疑是否有必要做这个，但我们凭借坚定的信念不断推进创新，才有了今天的Traders。”他接着强调说：“今后也不能满足于当前的成绩，必须持续发掘新的增长动能，并在此基础上不断发展壮大。这才是我们在日益激烈的流通市场竞争中生存下去的道路。”
Traders计划在今年年底于京畿道议政府开设新门店。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
