Chuncheon市长 Yuk Donghan 会见国土部第一次官建议解决当地悬而未决问题

by Lee jonggu

Published 20 Jan.2026 15:20(KST)

“Si-onsup-sog-ui-achim-byu”租户请求弥补损失：“需要政府介入”
就退休者小镇、江村里城市再生、企业创新园等悬而未决问题建言
国土部第一次官 Kim Itak：“认同项目宗旨，将与相关部门细致审议”

5月20日，春川市市长 Yuk Donghan 在首尔会见国土交通部第一次官 Kim Itak，就春川地区的主要悬而未决问题提出了建议。

20日，Chuncheon市市长 Yuk Donghan 在首尔会见国土交通部第一次官 Kim Itak，递交了关于春川地区悬而未决事项的建议书。春川市提供

当天，Yuk Donghan 市长在国土发展展示馆与国土交通部第一次官 Kim Itak 会面，并提交了建议信，请求政府层面给予支持，以帮助恢复春川“锡安森林晨景观”相关承租人的损失。

“锡安森林晨景观”民间租赁公寓项目在2024年施工企业被处理为破产后，项目被迫中断，在此过程中，约30亿韩元规模的保证金未能退还给预定入住者，造成受害。目前该项目用地已经进行过两次公开拍卖，但均流拍。Yuk 市长的立场是，为防止该项目演变为地区矛盾并进一步扩大市民损失，有必要由政府出面推动项目正常化并将损失降至最低。

此前，Yuk Donghan 市长已于去年11月前往预定入住者的帐篷示威现场进行慰问，并自去年起持续拜访国土交通部和行政安全部等相关部门提出建言。

此外，春川市长 Yuk Donghan 还一并提交了有关春川市其他主要悬案的建议信资料，包括退休者村落营造项目、南山面江村里城市再生项目、企业创新园先导项目等。

根据目前提交国会全体会议审议的《退休者村落营造及运营特别法案》，春川市正在推进的退休者村落将超越以往的养老社区，打造一个集医疗、福利、居住、休闲于一体的定居型生活空间。已进入65岁以上人口比例超过20%的超高龄社会的春川市，正以当地大学医院为基础的医疗基础设施、通往首都圈的便捷交通以及山水相映的自然环境为优势，构想以社区为中心的城市近郊型老年公寓。春川市计划将其打造为不仅仅是小区开发，而是可持续运营的村落模式，并推动其成为全国性的先导示范。

南山面江村里城市再生项目，是为应对曾代表春川的江村旅游地衰退而推进的项目，旨在利用当地独特资源重塑城市品牌并激活商圈。春川市计划通过打造“想象花园”“生态游乐场”“花园街”等融合感性、生态与文化的空间，强化对访客的停留功能，为地区注入活力。市政府将于今年挑战申报城市再生公募项目。

春川企业创新园先导项目，是一项打造兼具尖端产业布局与居住、教育、医疗、文化功能的自给型创新空间的大规模国家增长据点项目。春川市计划以数据驱动的医疗健康和人工智能·生物融合产业为核心，吸引民间投资并创造高质量青年就业岗位，以强化地区产业竞争力。为此，市政府向中央政府建议提供第二轮公共机构迁入的支持以及基础设施扩充的国费支援。

在会上，Yuk Donghan 市长表示：“‘锡安森林晨景观’项目在施工企业破产后，预定入住者至今仍未取回保证金，损失持续扩大”，“由于公开拍卖两次流拍等情况，亟需政府层面就将损失降至最低和推动项目正常化发挥作用并进行审慎研究”。他还表示：“退休者村落、江村里城市再生以及企业创新园，既是将同时改变春川未来产业与定居结构的核心项目，又与政府政策方向相契合，恳请给予积极关注与支持。”