江陵市全力推进519亿规模“民生经济活性化”项目…上半年提前执行60%

by Lee jonggu

Published 20 Jan.2026 09:35(KST)

江陵市发布2026年民生稳定对策
全面推进构建地区经济良性循环结构
从青年月租补贴、在职奖励金到企业培育
全力以赴稳定民生、激活地区经济

江原道江陵市今年将提前投入总规模为519亿韩元的预算，全面推进多项旨在激活民生经济的政策。

江陵市厅全景。江陵市提供

推进领域包括：支援平民经济114亿韩元、支援小商工人116亿韩元、支援中小企业289亿韩元等三大领域，共计519亿韩元，计划在今年上半年执行60%以上，以促进地区经济的良性循环。

首先，为构建共生的就业安全网，将向在本地企业连续工作3年的劳动者发放100万韩元的长期服务祝贺金，并向就业弱势群体的直接就业岗位项目投入总计21亿韩元预算，将岗位扩大至355个，比去年增加33人，促使更多人员参与并受益。

为激活地区经济活力，将与由37个团体组成的江陵市拯救经济协议会一道，把“善意消费促进接力活动”持续扩大为全市民运动，并计划通过维持合理价格，持续发掘有助于物价稳定的“良心价格店”。

此外，针对无住房青年中约700人，每月发放20万韩元的青年月租补贴将转为常态化支持，以进一步减轻更多青年的居住成本负担；并将投入共计8.47亿韩元，用于构建青年定制型就业·创业支持体系基础等，持续推出青年能够切实感受到的政策。

通过扩大小商工人核心支援项目以及激活传统市场和街区型商圈，着力实现市民与小商工人共同参与的地区商圈恢复。通过持续运营官民合作外卖应用“Ddanggyoyo”，以在今年实现加盟店2000家、用户6万人为目标，加强入驻宣传和使用激活。

保障小商工人经营稳定的核心支援也将继续推进。为减轻在高物价和内需低迷环境下小商工人的负担，今年将继续并扩大实施企业经营政策资金利息补贴、经营环境改善、刷卡手续费及税务代理手续费支援等定制支援。特别是企业经营政策资金利息补贴项目将扩充至总规模400亿韩元，计划为缓解资金困难和实现经营稳定提供实质性帮助。

还将致力于以传统市场为中心的生活商圈恢复。通过设施现代化、停车场改善、安全管理强化、顾客休息区整修等综合支援，改善传统市场的使用环境，并通过推进注入文化旅游功能的注文津综合市场培育项目以及运营月华街夜市，带动传统市场与周边商圈的联动活性化。

同时，将加快推进各类支援项目，以支援处于困难经济环境中的中小企业。面向在经营稳定和设施改善等方面需要资金筹措的企业，自本月2日起受理“江原特别自治道中小企业培育资金”申请，该资金将支援2%至3%的利息。

为强化市内中小企业竞争力并扩大销售渠道，也将推进相关支援项目。将通过公开招募方式选定希望参加国内外博览会及展览会的15家企业，国内展览会最高支援参展费用200万韩元，海外展览会最高支援300万韩元。支援制造企业进行设计开发的“优秀产品设计开发支援项目”将通过公开招募选定8家企业，每家支援600万韩元。上述项目自本月12日起受理申请，截止至下月2日。

支援市内企业专利申请和产品设计开发的“知识产权第一步支援项目”将自3月起推进，今年将新增国内纠纷支援为新项目，计划对因纠纷发生而产生的诉讼费用予以支援。

对开发后已超过30年的注文津农工团地，将总计投入76亿韩元，扩建面积2.2174万平方米、共11宗工业用地的产业园区。计划于1月内开工，并在12月前完成与企业的入驻合同，预计将有助于改善地区就业环境并激活地区经济。

同时，也将稳步推进迄今为止推进的、将成为未来江陵增长动力的项目。以天然物为基础的绿色生物产业为核心，战略性培育未来新产业，构建从研究开发（R&D）、基础设施建设到技术验证与商业化的全周期支援体系，以强化地区产业竞争力。通过这一举措，既促进企业成长，又形成企业成果带动地区经济活性的良性循环结构。