连店门口红色立招牌都搬来 民俗博物馆馆长：“只要能讲故事，什么都欢迎捐赠”
[文化人访谈] Jang Sanghun 国立民俗博物馆馆长
“这种东西也会被捐赠”……拓宽民俗的边界
外国游客观众数第一，“韩国人的一生”打动人心
从捐赠文化到朝鲜民俗，民俗博物馆的扩展
“奔走在现场的馆长”描绘的民俗未来
“这种东西也可以捐吗？”
日常生活中的细微痕迹，国立民俗博物馆也都会珍而重之地保存。
“是的，可以捐！”
这是写在国立民俗博物馆馆长 Jang Sanghun 名片背面的句子。Jang馆长自2024年上任以来，为了“活化捐赠文化”，把这句话刻在了自己的名片上。7日记者在首尔钟路区国立民俗博物馆见到他时，他表示：“人们仍然普遍认为博物馆是只收藏昂贵古老文物的地方”，“但黄龙寺址瓦当和即将被拆迁的20世纪70年代住宅屋瓦，只不过在历史价值的层次上有所不同，不能简单分出高低优劣。”
Jang馆长被称为“奔走在现场的馆长”。他把自己服役驻韩美军支援团时期穿过的军装亲自捐出，还曾征得店主同意后，亲自把再开发地区一家图章店的红色立式招牌（约1米）搬回馆里。他说：“一旦错过时机，这些东西就会消失”，“去年准备咖啡展时，我们寻找20世纪80年代的自动售货机，但最终没能找到”，对此深感惋惜。
“只要有故事和脉络，大部分东西都可以捐。像古驰披肩、狐狸毛围巾这类名牌，如果能展现某个时代韩国人的憧憬，也很有意义。”实际上，民俗博物馆正在积极收藏承载平民生活与情感的物品。他表示：“能展现平民生活的物件里，没有什么能比得上蜂窝煤，所以我还曾亲自下达指示进行收集。”
观众反响也十分热烈。去年国立民俗博物馆累计观众超过228万人，其中外国观众达138万人，在国内博物馆中外国人占比位居第一。尤其是以“韩国人的一生”为主题的常设展，最受外国观众欢迎。Jang馆长称：“在法国或美国，很少有系统梳理个人一生的展览”，“这是自1993年以来持续积累的成果，是祖父可以牵着孙子的手，一边讲解一边参观的展览。”他补充说：“如果说国立中央博物馆的展览需要一定的理解基础，那么民俗博物馆的优势就在于任何人都能轻松走近。”
文创产品战略也将得到强化。目前的博物馆商店计划在今年内扩容至两倍，并推出体现“民俗博物馆气质”的定制商品。
今后策划的展览中，最引人注目的是与朝鲜相关的特别展。民俗博物馆计划在今年秋季举办朝鲜特别展，并以2030年为目标在坡州馆设立朝鲜民俗馆。Jang馆长强调：“无论是以朝鲜民俗为主题的特别展，还是常设展厅，这都是第一次”，“我们将正式着手开展确认民族文化同质性的工作。”目前博物馆所藏与朝鲜有关的文物多达1500余件。
“未能更早开展离散家属口述调查这一点，总让我感到遗憾。与其空泛地谈论统一，不如先把记录扎实地留下来。”他表示，希望“本次展览能成为唤起公众认知的契机”。
本月7日，在国立民俗博物馆馆长室进行的采访中，馆长 Jang Sanghun 正在展示他童年时与母亲一同参观民俗博物馆的记录资料。记者 Seo Mideum 提供
View original image根据国家遗产厅的“景福宫重建原型复原计划”，民俗博物馆计划在2031年前迁至世宗市。不过，今后首尔馆的利用方式尚未确定。因为博物馆建筑建成已超过50年，属于近代文化遗产，难以轻易拆除。Jang馆长表示：“国家遗产厅也认识到现址的战略价值”，“在一个历史空间中保留时间的层累更为合理。”
关于世宗新馆，他表示：“这里将成为展示韩国人对世界文化理解深度的空间”，并解释说正构想打造一个通过相互理解，同时确认同质性与独特性的场所。“韩国作为贸易国家取得了巨大成功。但如果只卖产品，却不了解对方社会，这种成功难以持续。只有在长期的理解与尊重积累之后，文化领导力才会产生。”
为此，今年12月将在首尔先行举办相关展览。Jang馆长表示：“今后5年将是为2031年迁至世宗做准备的测试平台期。”今年儿童节期间，博物馆邀请各国文化院举办介绍各国游戏文化的活动，反响热烈，今后将推进把这一活动常态化。
将于明年年底退休的Jang馆长，已为博物馆的长期方向划定了清晰蓝图。“坡州馆需要具备开放式库房和朝鲜民俗空间，首尔馆负责展示韩国人的一生，世宗馆面向世界文化，再加上岭南馆、湖南馆，形成涵盖地域文化的整体结构。”他强调：“一味增加以考古学为中心的博物馆，只是同义反复，应当有更多具有不同视角的博物馆。”
对于“馆长更换后方针是否可能改变”的提问，他笑着回答说：“员工们也认同这样的方向。不会轻易改变的。请不要轻视民俗。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
