多户住宅大火被成功阻止后，Dongdaemun-gu 推进指定 Jeong Taekeun 为义行者并给予支援
提着灭火器扑救初期火势 4名居民疏散
Jung因吸入有毒气体接受治疗中
去年12月30日下午6时57分，首尔东大门区长安洞一处多户住宅三楼楼梯间发生原因不明的火灾。楼梯既是通往楼上的通道，也是下来的通路。一旦浓烟先占据了这条路，屋内的人就会迷失方向。
当时，住在附近的Jung Taekeun（61岁）先生冲了出去。他拿起自己办公室里的灭火器，立刻赶往起火现场。在火势变大之前，他对着着火的楼梯喷射灭火器，展开初期灭火。同时，他高声呼喊“请往外面出来”，叫醒了居民，协助疏散了4人。
随后赶到的消防队抵达现场，完成了灭火。东大门消防署评价称：“本有可能酿成大火，但由于初期应对迅速，才得以及时扑灭。”
火势被控制住了，但Jung先生在灭火过程中因过量吸入有毒气体，被送往位于往十里的一家烧伤专科医院。接受氧气呼吸治疗后，他在第六天出院，但目前仍在继续门诊治疗。
Jung先生是社团法人大韩人命救助团（俗称911救助团）东大门支部的团长。他参与“心愿行911”活动，实现行动不便者的心愿，也为疗养院修理轮椅，毫不犹豫地去维修昌信洞棚户区的老旧厕所。邻居们记住他，是因为他是“在危急时刻会出现的人”。
东大门区将Jung先生的勇敢应对评价为“隐形英雄”的行为，为了纪念其崇高的精神，正推进授予区厅长表彰。同时，计划积极协助向保健福祉部申请将其指定为义伤者，并在研究推荐其角逐首尔市安全奖。如果被指定为义伤者，将根据等级获得特别慰问金等支援。
东大门区厅长Lee Pilhyeong表示：“多亏了团长Jung Taekeun迅速而勇敢的应对，才得以防止更大的损失”，“为邻里挺身而出的市民奉献精神，正是守护地区社会安全的最坚实力量。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
