律师4万名时代律所须变革
打造综合咨询组织 统合能力
成为政策应对与战略制定智库
全面运用AI 成为法律科技核心战略
提出海外拓展等商业解决方案
强调客户信任与社会角色责任
![律所丙午年关键词：初心·融合·AI·海外 [Invest&Law]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2026010714313582328_1767763895.jpg)
“让正义与法治的价值更加闪耀的一年。”（Jeong Gyesung Kim & Chang 首席律师）
“以红马般的活力与能量跨越障碍。”（Kim Sanggon 光场首席律师）
迎来丙午年新年之际，各大律师事务所首席律师在新年致辞中，将经营关键词聚焦于：强调法律人的本质与法治、作为“综合咨询”组织的整合能力、利用人工智能（AI）和法律科技并进军海外市场等。由于去年经历了弹劾局势、检察厅废止与司法改革讨论等一系列巨浪，再加上新政府成立后在劳动、公平交易、资本市场、税收等主要监管领域的变化同步展开，这些都成为新年致辞的核心话题。
Jeong Gyesung Kim & Chang 首席律师表示，将“竭尽所赋使命，努力为社会作出贡献”。Kim Sanggon 光场首席律师则称，“预计自2025年开始的政治、经济、社会余波将带来诸多困难与挑战”，“期待新的一年能够跨越层层叠叠的障碍，取得丰硕成果”。
在“4万律师时代”到来之际，为了生存下去，律所的角色也必须随之改变，这一认识成为共识。企业在重大决策中，往往同时交织着公平交易、资本市场、刑事、舆情、监管、声誉等多重风险，如果将其一一割裂应对，反而可能加大风险。这也印证了律所正通过吸纳政界、经济界和产业界人才，向综合咨询组织和智库演进。
“人才黑洞”律所：必须成为“综合解题者”
Lee Junki 太平洋首席律师表示，“企业法务的本质，正在于能否同时洞察结构性纠缠的多重风险并提出解决方案”，“具备同时读懂政策、市场、产业和监管体系的综合能力已属必需”。他称，“我们在2026年也将继续坚持这一方向”。
Oh Jonghan 世宗首席律师也在同一脉络下强调“人才引进”和“综合能力”的重要性。他指出，“去年亦有众多在各领域具备卓越专业性和能力的专家加入世宗，咨询需求因此产生协同效应”，“律所必须具备一种能力，即能预先洞察企业需求，并为客户复杂且高难度的问题提供综合性解决方案”。
2024年11月举行的美国总统大选之后，出口管制基调和全球供应链环境发生剧变。去年6月大选后，新政府成立，使得国内政策变化也加速推进。企业为制定新的出口战略、寻找应对监管的解法，纷纷求助于律所。律所也随之进化。外界评价认为，律所的工作已不再止于对监管的解读，而是扩展为涵盖立法应对、战略制定的核心“智库”。
“利用AI、进军海外成为出路”
各家律所都将今年视为利用AI的分水岭。法务法人律村正式启用自研的“律村AI”，并表示将法律科技作为核心战略。Kang Seokhun 律村首席律师称，将以“‘领先半步’是唯一竞争力”的“第一前沿（First Frontier）精神”引领利用AI的法律服务时代。世宗方面也强调，通过高度化自研AI系统，同时提升工作效率和服务质量。
应对海外市场同样是重要议题。Lee Gyucheol 大陆亚洲首席律师计划进一步强化在美国当地的网络。他表示，“大陆亚洲对美战略政策本部通过与前国务卿迈克尔·蓬佩奥（Michael Pompeo）建立合作关系，大幅强化了在美国当地的网络，助力企业进军海外市场”，“今后将超越单纯的法律意见，提出更加务实、立体的商业解决方案”。
突出“客户信任”与“法律人责任”
在新年致辞中，将“客户”置于核心位置的律所也不在少数。Lee Myungsoo 华友首席律师表示，将“更加细致地分析李在明政府在企业及经济社会全局领域提出的新课题，并进行前瞻性应对”，“在并购（M&A）等新的投资领域，也将聚焦问题本质，为客户的当前议题提供量身定制的战略性解法”。Kang Kyunghoon 与 Kim Beomhan YK 首席律师称，将“成为‘值得信赖的盾牌’，为个人提供最优的权利救济，为企业提供化解风险的战略性解决方案”。
强调公益活动的律所也颇为引人注目。Lee Donghun 法务法人正首席律师表示，“自成立以来，我们始终践行本所核心价值‘诚实与正直’，并与公益财团法人一道，持续开展多样的社会公益活动”，“今年将在强化既有支持工作的同时，开拓新领域，更加切实地履行大型律所的社会角色与责任”。
Lee Haenggyu 地平首席律师指出，“在不断变化之中，贯穿时代的法律人的角色与本质，恐怕就在于‘解法’”，“社会矛盾与不确定性越大，法律人就越应当以原则与专业性为基础，提出值得信赖的标准，并承担起从根本上推动问题走向解决的责任”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
