灵岩郡出版《抚慰图画书森林的手》

by Jung Seunghyun

by Yeom Seunghun

Published 05 Jan.2026 17:51(KST)

用儿童视角解读共存与共生的哲学

抚慰森林之手册子封面。灵岩郡提供

全罗南道灵岩郡出版了绘本《抚慰森林的手》，讲述当地出身的道诵国师的一生以及共存·共生的哲学。

郡方面3日表示，推出了将郡西面九林出身的道诵国师的思想和精神文化资产进行现代化再诠释的绘本，借此推动传播介绍当地历史与文化的文化内容。

本书是将当地独特的传说与人物改编为绘本的“灵岩古老故事绘本出版项目”的第七部作品。文字由曾创作收录于小学教科书的图书《寻找世宗大王》的作家Kim Jin执笔，插画则由以《海治与乌贼》和《剑服》等作品广为人知的作家Oh Chigeun绘制。

绘本通过“森林”这一象征性空间展开对道诵国师生平与思想的叙述，构成上力求让包括儿童在内的各个世代都能轻松产生共鸣。故事讲述主人公“别伊”遇见道诵国师爷爷，一起为受伤的动物疗伤，对森林和动物正在消失的现实感到惋惜，并寻找解决之道的过程。

尤其是书中还收录了与道诵国师相关、在当地口耳相传的“长寿脚印”传说，不仅增加了故事的趣味性，也有望加深读者对灵岩传统文化的理解。

灵岩郡守Woo Seunghee表示：“道诵国师绘本是以绘本这一亲切媒介呈现灵岩所蕴含的精神文化资产的颇具意义的成果，希望能成为从孩子到成人都能自然而然学习并践行道诵国师共存与共生哲学的契机。”

郡方面已将《抚慰森林的手》分发至郡内图书馆和教育机构，方便所有人阅读，该书亦可在线上与线下书店购买。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。