金浦市岁末慰问军人和消防队员…守护市民安全的坚强后盾

by Lee jonggu

Published 24 Dec.2025 14:57(KST)

京畿道金浦市（市长 Kim Byungsoo）在年末之际，走访慰问为国家安保和市民安全奉献的国军官兵、消防队员等一线工作人员，并给予鼓励，度过了意义深远的时间。

Kim Byung-su金浦市长在年末之际慰问为国家安保和市民安全奉献的国军官兵、消防队员等一线工作人员。金浦市提供

金浦市长 Kim Byungsoo 于本月22日和23日两天，先后走访了陆军第17步兵师、海军陆战队第2师、首都炮兵旅和金浦消防署，随后还将依次访问首都军团第10防空团和空军第8542部队。本次慰问旨在向一年来在地区安保最前线为市民安全履行使命的官兵和队员表达感谢之意，并提振他们的士气。

Kim 市长与一线工作人员直接沟通，听取困难诉求，并送上温暖的鼓励之辞。他对军人和消防队员平日里不仅严密保持战备状态，而且在灾害、灾难发生时冲在最前线，迅速开展应对和抢险救援，守护市民生命和财产安全的付出，表示由衷感谢。

金浦市长 Kim Byungsoo 称：“各位军人和消防队员是守护市民日常生活的最坚实支柱”，并表示：“在各种灾害、灾难和危机情况下，各位总是第一时间奔赴现场无私奉献，我谨代表50万金浦市民，向大家致以诚挚的感谢。”

他还补充表示：“今后金浦市也将通过与相关机构的紧密协作，更加牢固地守护市民安全。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。