大邱澗松美术馆修复30件地方文化遗产

by Seo Miteum

Published 24 Dec.2025 07:14(KST)

修复公共机构及市民收藏资料22件30件作品

大邱间松美术馆通过地区纸质文化遗产修复项目，完成了对公共机构和市民所藏资料共22件30点的修复工作。

大邱澗松美术馆的文物修复专业策展人正在进行《权文海遗书》的修复工作。大邱澗松美术馆提供

美术馆24日表示，通过“公共文化设施修复协作及支援项目”，以大邱市和大邱美术馆、醴泉博物馆等3家机构所藏资料18件26点，以及大邱市民所藏资料4件4点为对象实施了修复。美术馆综合考虑资料的价值、损毁程度和利用可能性确定对象，并与各机构协作推进修复和保存管理。

大邱市所藏“儿童文学家 Yun Bokjin 相关资料”因近代纸张劣化而处于损毁进程中，修复团队通过补全缺失部分和调色作业完成了修复。该资料已通过展览“修复，延续记忆”向公众公开。

大邱美术馆所藏 Seo Donggyun 的《君子和睦》原为单页保存，此次将8页修复成屏风形式，提高了保存性和利用度。醴泉博物馆所藏《Gwon Munhae 遗书》因受潮和霉菌而受损，但通过去污、补全缺失和整理文字片段等作业得以修复。醴泉博物馆计划以此为基础推进其列入国家遗产名录。

美术馆同时通过“市民参与修复征集项目”修复了4件4点个人藏品。其中包括独立运动记录物《独立血史》、与地方团体相关的文书、报纸和婚书等承载地域性和故事性的资料。修复完成的资料已返还给藏家，并对其进行了保存管理方法的指导。

大邱间松美术馆将以本次项目为基础，继续推进地区纸质文化遗产保护的协作项目。美术馆一层在工作日下午2点至4点运营“可视化修复室”，让观众能够现场观看修复过程。

修复团队组长 Lee Hana 表示：“这是一个支援机构和个人所藏资料修复的项目”，“今后也将继续与地区机构和市民合作，开展纸质文化遗产保护活动”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。