BISTEP向Jaesong-dong弱势群体传递“爱的温暖”

by Jo Chunghyeon

Published 23 Dec.2025 16:50(KST)

员工自发募捐筹集善款助力冬季生活稳定

釜山科学技术高等教育振兴院（BISTEP）值年末之际，开展了面向当地弱势群体的爱心分享活动。

釜山科学技术高等教育振兴院（BISTEP，院长 Kim Youngbu）23日在在松1洞行政福利中心举行“2025年爱心温暖与希望分享”捐款仪式，并向在松1、2洞辖区内的困难家庭捐赠善款，用于保障其冬季生活安定。

釜山科学技术高等教育振兴院23日在在再松1洞行政福利中心举行“2025年爱心温暖与希望分享”捐款仪式并合影留念。BISTEP提供

此次捐赠旨在年末前夕向生活困难的邻里传递温暖。善款由BISTEP全体员工自发参与的工资零头募捐以及年末爱心捐款活动筹集而成，将通过在松1洞和在松2洞行政福利中心分别发放。

当天的捐款仪式上，釜山市议会议员 Kim Taehyo、BISTEP院长 Kim Youngbu、在松1、2洞洞长等相关人士出席，与当地社会共同分享此次爱心活动的意义。BISTEP在去年也面向盘汝2洞和盘汝3洞开展了捐款活动，持续推进面向社区的公益分享。

院长 Kim Youngbu 表示：“希望由员工自发参与筹集的善款，能够给在寒冬中度日的邻里带来些许安慰和力量”，并称“今后也将与当地社会同呼吸，持续履行作为公共机构的社会责任”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。