井邑市发放“水田农业环境保全·旱地农业直接补贴金”

Published 23 Dec.2025 10:24(KST)

规模达144.5亿韩元…“缓解农户收入不平衡”

全罗北道井邑市将从23日起，依次发放“水田农业环境保全直接补贴”（道费）和“旱地农业直接补贴”（道费·市费），合计发放金额为14.45亿韩元。

井邑市市政府大楼全景。井邑市提供

据市政府称，此次直接补贴支持是为维护农业的公益价值、缓解农户收入不均而制定的，发放对象为居住在全罗北道境内的农民中，在“基本型公益直接支付制”发放对象农地上种植1000平方米以上水田作物或旱地作物的农民。

市政府计划通过申请人住址所在的邑·面·洞行政福利中心进行账户核验程序后，将补贴资金打入农民账户。

补贴单价根据作物种植类型区分。首先，水田农业直接补贴按每公顷13.2万韩元核定，每名发放对象最多可就3公顷（39.6万韩元）获得补贴。旱地农业直接补贴则在最多1公顷（7万韩元）限度内予以支持。

为实现公平透明的发放，市政府对基本型公益直接支付制对象农地和农民进行了资格审核，并经过履行事项落实检查等细致核查程序后最终确定了发放对象。由此，水田农业领域将向9252人（9553公顷）发放12.61亿韩元，旱地农业领域将向7680人（2634公顷）发放1.84亿韩元。

市政府预计，此次直接补贴发放将切实缓解因农业生产资料价格上涨等原因而在经营上遭遇困难的当地农户的压力。

市长Lee Haksoo表示：“希望水田农业直接补贴等的发放，能在内外环境艰难的情况下，为坚守一线、致力于农业和农村发展的农民提供帮助。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。