1900年代初仁川开港期影像，时隔120年在法国被发现

by Lee Jonggil

Published 22 Dec.2025 14:17(KST)

1908~1910年济物浦港风景
韩国影像资料院向仁川市提供

仁川祭物浦港（铺设木制甲板的石砌栈桥）

一段记录约120年前仁川开港期面貌的影像资料在法国被发现。

韩国影像资料院22日表示，近日新确认了一部推定制作时间为1908年至1910年初的无声纪录电影，并已向仁川市提供该资料。

影像标题为“韩国：首尔与济物浦港风景”。其原件为收藏在法国电影资料馆保存库内的硝酸盐35毫米负片胶片。影像资料院已获取放映用拷贝、4K数字扫描文件及声音文件。

影片前半部分记录了1915年拆除之前的敦义门（西大门）一带景象；后半部分收录了作为京仁线始发终到站的仁川车站附近济物浦开港场风貌。装卸工、背负架的脚夫、路边小贩等朝鲜人的日常生活被相对生动地记录下来。

这是迄今为止已确认资料中，被推定为拍摄济物浦开港场时期最早的一段影像。尽管已过去约120年，但画质仍然清晰到可以辨认招牌与文字。

仁川济物浦港（停泊在国内交易专用稻米码头的朝鲜船舶）

影片中还记录了此前仅见于文献记载的临时海关厅舍建造情况，以及约1906年至1909年间海关用地（现中部警察署一带）的填海与建筑施工过程。经分析，拍摄地点为现今港洞1街韩国基督教一百周年纪念塔一带，以及港洞4街仁川广域市建筑师协会周边。

影像资料院于2023年11月赴法出差期间，在调查法国电影资料馆保存库时首次发现该胶片。去年5月再次访问，检查其保存状态并商定共同修复。同年6月起，在巴黎的L’Immagine Ritrovata分公司展开修复工作。

仁川市计划将该资料用于城市历史内容开发、展览影像以及研究与教育资料等多种用途。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。