坡州市入选“小商户·商圈活性化扶持”优秀地方自治团体

by Lee jonggu

Published 19 Dec.2025 10:09(KST)

向京畿道市场商圈振兴院颁授感谢牌

京畿道坡州市于本月17日在京畿道市场商圈振兴院本院举行的“支持小商工人·商圈活性化”优秀地方自治团体评选活动中获颁感谢牌。

坡州市在上个月17日于京畿道市场商圈振兴院本部举行的“中小商户·商圈活性化支援”优秀地方自治团体评选活动中获颁感谢牌。坡州市提供

京畿道市场商圈振兴院感谢牌授予在2025年一年间为激活当地商圈、强化小商工人竞争力而取得优异成绩的地方自治团体，坡州市与水原市、龙仁市、华城市、南杨州市一同被选为5个优秀地方自治团体之一。

坡州市与京畿道市场商圈振兴院协作，持续参与▲京畿道品牌街培育项目 ▲街巷商圈活性化项目 ▲经理人支持 ▲小商工人自生能力强化项目 ▲中秋节小商工人民生恢复项目等多种商圈活性化项目，致力于推动地区经济恢复和刺激消费。

此外，市政府自身也通过运营资金支持、经营环境改善项目、“价值同行庆典”运营等举措，全力支持纾解小商工人一线困难，并持续推进地方货币（Paju Pay）返还（现金回馈）活动、放宽街巷型商店街指定标准等符合地区特性的定制化政策。

Min Saenggyeongje科长 Lee Igu 表示：“此次获颁感谢牌，意味着坡州市一直推进的商圈活性化政策成果在对外得到了认可。今后也将继续积极提供支持，营造小商工人稳定的经营环境和充满活力的区域商圈。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。