束草市公布1.04万亿规模“边境地区发展规划”…迈向10万人口时代

by Lee jonggu

Published 18 Dec.2025 15:46(KST)

束草市获接壤地区指定后首场公听会
以26个新项目勾画未来蓝图
设定年访客4000万、人口10万发展目标

江原特别自治道和束草市于18日在束草市劳动者综合福利馆大礼堂举行了为变更接境地区发展综合规划而召开的公听会，约有当地居民及相关专家等150余人出席。

18日，Sokcho市市长 Lee Byeongseon 在 Sokcho市勤劳者综合福利馆大讲堂举行“接壤地区发展综合规划变更”公听会。Sokcho市提供

“接境地区发展综合规划”是为推动因南北分裂而落后的接境地区实现可持续发展，并以提升居民福祉和创造新的增长动力为目标，于2011年制定的法定规划。该规划在2019年和2024年两次进行变更，以除束草市和加平郡之外的原3个广域市道、15个市郡为对象，共推进227个项目，总项目费规模为10兆5000亿韩元。

本次公听会是根据今年3月11日被追加指定为接境地区的束草市，依照《接境地区支援特别法》第5条，为在接境地区发展综合规划（2011~2030）中反映市里的新项目，而广泛征求各界意见而举行的。

市里提出了四大愿景战略：△完成“9分钟内智慧互联的紧凑城市” △跃升为“大韩民国第一网红打卡旅游城市” △实现“文化·体育·福祉生机勃勃的智慧康养城市” △构建“连接世界与南北的海洋观光·教育前进基地”，并公开了包含7100亿韩元中央财政在内、总项目费规模为1兆400亿韩元的26个分区均衡发展项目。

此次规划是束草市被指定为接境地区后首次制定的中长期发展规划，具有重要意义。

市里特别结合“区域均衡发展”这一《接境地区支援特别法》的宗旨，把重点放在能够覆盖全市及5大分区（北部圈、车站圈、雪岳圈、南部圈、市中心圈）的项目发掘上。

按分区划分的主要新项目包括：覆盖全市范围的“应对气候危机第三地下坝建设”、北部圈的“康养补给站建设项目”、车站圈的“车站圈周边城市基础设施（连接道路等）扩充”、雪岳圈的“雪岳 Re:born 新再生能源项目”、南部圈的“据点型综合福利城建设”、市中心圈的“雪岳 Arena 365 建设项目”等，涵盖安全、旅游、福祉、经济等各领域的战略项目。

市里计划有体系地推进上述战略项目，迎接双铁路时代，夯实将束草市发展成为年访客4000万人口、常住人口10万人的可持续城市的基础。

18日，束草市在束草市劳动者综合福利馆大礼堂举行“接壤地区发展综合规划变更”公听会。束草市提供

Lee Byeongseon 束草市长表示：“我们将对本次公听会上提出的所有意见进行细致审查，并逐步反映到中长期战略中”，“会尽最大努力，使接境地区指定这一新机遇不止停留在制度基础层面，而是能在市民的日常生活中转化为切实可感的变化。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

另一方面，市里在今年被指定为接境地区后，参加行政安全部2026年接境地区特殊状况地区开发新项目公开招募，有6个项目入选，从而获得210亿韩元中央财政。此外，市里还计划以本次公听会上提出的市民意见为基础，在今年年底前敲定发展综合规划（草案），经江原特别自治道后提交行政安全部，最终在2026年度反映束草市规划，从2027年度起确保中央财政预算，正式推进接境圈发展支援项目。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。