旌善郡打造“行走之间即成的冬季旅行”Auraji 木桥

by Lee jonggu

Published 17 Dec.2025 09:35(KST)

江原道旌善郡17日表示，郡里复原了承载着当地悠久传统的“阿乌拉芝柴桥”，为冬季来访游客打造了一处能够体验旌善文化与地域特色的环境。

旌善郡打造“行走之间即刻完成的冬季旅行”阿乌拉芝木桥。旌善郡提供

阿乌拉芝柴桥是一座只在冬季河水水位降低时才搭建的季节性桥梁，源自过去居民利用自然中获取的材料搭建通行路径的生活文化。今年搭建的柴桥全长120米、宽1.5米，使用原木、松树、松枝和黄土等材料，依照传统方式建成。

柴桥既作为冬季居民的通行路径，同时也逐渐成为一处可以一并感受旌善自然环境与生活文化的名胜。尤其在降雪时节，周边山势与之相映成趣，冬日阿乌拉芝的景色宛如水墨画般展开，为来访游客带来深刻感动.

在社交媒体、博客等线上平台上，相关照片与视频也不断被分享，阿乌拉芝被介绍为当地具有代表性的冬季旅游目的地。随着阿乌拉芝的传统文化、“旌善阿里郎”等旌善传统文化受到更多关注，附近的加里王山缆车、轨道自行车等旅游景点的游客数量也在增加。

郡里计划在柴桥运营期间强化步行安全与现场管理检查，并将结合“感性本地旅行”等注重目的地独特氛围的旅游需求，加大冬季旌善旅游的宣传力度。

旌善郡打造“行走之间即可完成的冬季旅行”主题的Auraji木桥。旌善郡提供

Yidukjong汝良面面长表示：“柴桥是一种承载着当地居民智慧与生活印记的传统文化，希望前来阿乌拉芝的游客都能切身体验旌善的传统与地域特色。”

另一方面，阿乌拉芝位于汝良面九节里的松川与臨溪面骨池川交汇处，两条水路在此相遇的地形特征与柴桥运营相结合，使这里成为备受喜爱的特色旅游目的地。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。