市议会继去年后第二次通过
教育监 Chung “以政治逻辑伤害学校”
首尔市教育监 Jeong Geunsik 就学生人权条例废止案再次在首尔市议会本会议上获得通过一事表示：“对本次表决深表遗憾”，并称“将按照程序要求重新审议”。
Jeong 教育监于16日下午条例案通过后立即发表立场文件，称“以政治逻辑给学校现场带来了巨大混乱与伤害”，作出上述表态。
此前，首尔市议会在去年4月也曾以议员提案形式通过废止案。但3个月后，大法院（最高法院）批准首尔市教育厅提出的停止执行申请，使该案受阻。于是市议会教育委员会于上月再次提请审议废止案并予以通过。
Jeong 教育监指出，学生人权条例废止案的通过“破坏了教育共同体相互尊重与合作的基础”，是“一项只反映对学生人权的误解和偏见的极端决定”。
他接着表示：“学生人权与教师权威在以相互尊重和责任原则为基础的前提下完全可以并存，二者就像推动更优质公共教育前进的两只车轮”，“将其设定为对立结构并以此来正当化废止条例的行为，是对教育本质的损害”。
Jeong 教育监强调，维护学生人权就是在维护整个教育共同体所有成员的人权，并表示：“希望政府和国会也能积极行动起来，包括制定学生人权法在内，切实拿出对策”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
