南原市在共生姊妹结缘优秀案例征集活动中获“最优秀奖”

by Baek Geonsu

Published 16 Dec.2025 16:05(KST)

争取到1.5亿韩元特别交付税

全北南原市在行政安全部主办的“拯救地方共生优秀结对”公募中获得“最优秀奖”，并争取到特别交付税1.5亿韩元。

南原市在行政安全部主办的“拯救地方共生优秀姊妹结缘”评选中荣获最优秀奖。南原市提供

据该市16日消息，此次成果是南原市在政策层面持续落实对消防员奉献给予正当礼遇和关怀的努力，得到了全国范围的认可。

该市利用文化、艺术、森林、庆典等地区资源，持续构建支持消防公务员心理恢复的疗愈基础。此外，南原市被选为消防厅的“拯救地方共生”结对合作伙伴，两机构之间合作的范围和深度进一步扩大。

特别是以自去年起运营的全北消防公务员身心修炼疗愈项目为基础，今年与消防厅共同推进了全国消防安全营和全国消防家庭疗愈营。

消防安全营吸引了包括制服公务员子女在内的1000余名全国小学生参加，让他们在体验日常生活中的安全重要性和火灾现场的过程中获得学习契机。

另外，经历了梨泰院惨案、12·29客机事故、大型山火出动等事件而承受巨大心理负担的114名消防公务员及其家属，也得以拥有彻底充电的时间。这类项目作为与消防员奉献相匹配的恢复与休息支持政策，获得了高度反响。

该市还利用自营住宿、露营设施和文化设施，运行面向消防公务员等制服公务员的使用支持政策，并为提供更为稳定的支持，正推进相关条例的修订。

通过艺术合作取得的象征性成果也备受关注。南原出身画家Kim Byeongjong的《花红山水》所蕴含的生命象征性，与“废旧消防服”所体现的消防员崇高奉献相结合制作的钥匙扣，传达出“消防的奉献不会被丢弃，而是以生命之姿重生”的信息，被评价为南原式共生合作的代表性成果。

该市今后将与Just Peace基金会合作，利用声音文化基础开发声音疗愈内容，并应用于面向消防公务员的疗愈项目。

市企划调整室长An Sunyeop表示：“此次获奖，是社会对南原市为消防公务员及其家属持续付出的努力与真心所作出的认可。今后也将通过与消防员奉献相匹配的正当礼遇和持续的恢复支持政策，打造成为代表大韩民国的消防家庭恢复城市典范。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。