POSCO PHP志愿团在光阳传统市场开展“善意预付”活动

by Heo Seonsik

Published 16 Dec.2025 14:03(KST)

中马市场先行发放共2千万韩元
助力小商户和弱势群体温暖度岁末

浦项制铁光阳制铁所的“POSCO PHP志愿团”于本月15日，在为激活光阳地区商圈、振兴地区经济的目的下，在光阳制铁所附近的中马传统市场开展了“善意预付”活动。

当天的活动中，POSCO设备物资采购室室长 Lee Seunggi、光阳PHP志愿团团长 Kim Myeonghun、POSCO优秀供应商的管理层及员工等共50余人参与。

上个月15日，在光阳中马市场举行了由POSCO PHP 志愿团主办的“善意预付消费”活动。光阳制铁所提供

POSCO PHP志愿团是由POSCO及PHP（POSCO Honored Partner，POSCO优秀供应商）等光阳制铁所合作供应企业的管理层和员工为主组成，在光阳制铁所周边地区开展活动的社区分享组织。

此次“善意预付”活动值岁末年终之际，向中马传统市场总计支援2000万韩元，旨在帮助当地个体工商户缓解资金流动性压力，并对弱势群体提供提前支援。

“善意预付”是利用Onnuri商品券向传统市场商铺进行预付款的方式开展。之后将与光阳市协作，把预付的商品券（票券）发放给单亲家庭、独居老人等弱势群体，受益家庭可在传统市场兑换购买大米、小菜、蔬菜等多种商品。

此前，政府已将光阳地区指定为“产业危机预先应对地区”，在此背景下，POSCO PHP志愿团为共同应对钢铁产业危机，并帮助当地个体工商户度过一个更加充实温暖的年末，决定开展此次“善意预付”活动。

POSCO设备物资采购室室长 Lee Seunggi 表示：“希望POSCO PHP志愿团的‘善意预付’活动能够为激活当地商圈作出贡献，同时也能将分享的温暖传递给弱势群体。”

当地商贩表示：“近期由于钢铁景气严重低迷，我们正经历巨大困难”，“对于为市场活性化提供帮助的POSCO PHP志愿团，我们表示感谢。”

另一方面，POSCO PHP志愿团不仅在节日前后开展“善意预付”活动，还通过年末大米、棉被分享活动等多种社会公益项目，与当地社会持续推进共生共赢。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。