“部分国家是乞丐窝”风波…Trump否认8年后终于承认

美国总统Donald Trump在其首个总统任期内曾将中南美和非洲部分国家称为“烂国家”（shithole）的贬损言论，此前他一直予以否认，如今时隔8年终于予以承认。

美国日报《华盛顿邮报》（Washington Post）10日（当地时间）报道称，Trump总统前一晚在宾夕法尼亚州马운트波科诺发表经济政策演讲时，讲述了自己在2018年白宫会议上发表相关言论前后的情况。

美国总统 Donald Trump。UPI联合通讯社供图。

View original image

他在提及中止来自其认定为高危群体的19个国家公民的移民入境美国时表示，其中包括“阿富汗、海地、索马里以及许多国家，这些地方都是活地狱（hellhole）”。

此时台下有一名听众高喊“烂国家们！”，Trump总统则回应称：“我没说烂国家，是你说的。”随后他开始回顾2018年在白宫总统办公室举行的非公开会议上的情形。

他表示，当时与会者说“这次是非公开采访（off the record）”后会议开始，他回忆称自己当时说的是：“为什么我们只接收来自那些烂国家的人？难道不能接收来自挪威或瑞典这类国家的人吗？”

他接着说：“即便如此，我们却总是接收来自索马里的人”，并回忆称自己当时把这些国家称为“（惨案级别的）一团糟的地方”（places that are a disaster），是“肮脏、污秽、令人作呕且充斥犯罪”的国家。

必读新闻

“到底能拿多少”6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿…三星电子DS部门“一屋三份奖金”

• 在韩国开银行账户太难：“光子女账户与借记卡公证费就要15万韩元”吐槽[外国人眼中的K金融现状]②
• 三星电子劳资6个月僵持终在罢工前夕戏剧性达成协议…释放10.5%半导体业绩为绩效奖金
• “6万→76万”房价暴涨还突然取消预订…“在釜山连一瓶水都不买” BTS粉丝愤怒
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

2018年1月11日召开的那次会议上，Trump总统发表“烂国家”言论的事实，于次日通过《华盛顿邮报》的独家报道为世人所知，全球媒体纷纷大篇幅报道。但当时Trump总统否认称“（我）没用那种说法”，并辩称自己“完全没有发表过任何贬损性言论”。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。