光州东区在国土部地区振兴优秀案例竞赛中获“优秀奖”

by Min Chanki

Published 11 Dec.2025 12:03(KST)

Updated 11 Dec.2025 14:47(KST)

open/close

在国土交通部主办的“2025年地区振兴优秀案例竞赛”中，光州东区在光州地区基层自治团体中唯一获得地区特色部门优秀奖。光州东区提供

光州东区11日表示，在国土交通部主办的“2025年地区振兴优秀案例竞赛”中，作为光州地区唯一的基层自治团体，在地区特化部门荣获优秀奖。

国土交通部地区振兴优秀案例竞赛每年举办，旨在为实现均衡发展和地区振兴，鼓励民间参与和官民合作，发掘并共享有助于提升经济活力及构建地区主导型特化战略模式的案例。最终入选案例将在“城市再生大集”活动上进行评选和发布。

其中，地区特化领域是由地方自治团体与城市再生支援中心组成团队，发掘和利用地区资产，将其培育为地区品牌，从而提升地区价值的优秀项目和活动案例进行评选的部门。

东区以西南洞印刷街城市再生新政项目（中心市街区类型）为基础，以“青年描绘的城市再生，西南洞印刷文化村”为主题推进差异化地区品牌塑造，其成果获得高度评价。

尤其是作为光州·全南地区印刷产业集聚地，以具有30年以上经验的印刷匠人群体为中心，持续为衰退的印刷产业注入新活力的努力颇为引人注目。西南洞通过打造印刷主题街区和构建据点空间，改善老旧街道环境，并通过运营城市再生学院、举办“印刷文创日”等活动强化居民能力，不断夯实城市再生成长基础。

此外，通过与东区城市再生支援中心、本地创意人、朝鲜大学城市校园、青年社区“西南艺术村”等主体的有机联动，构建起的产学官民治理体系，以作为城市再生据点空间的共享办公空间“人人之林”为中心，将地区紧密连接起来。利用西南洞印刷资源开展本地品牌塑造，为印刷商圈注入新活力的成效也获得高度评价。

东区有关负责人表示：“城市再生不应止步于空间营造，只有当其中的人彼此联结、关系得以延展时，城市再生才能真正开花结果。今后也期待富有创意的本地创作者在城市再生项目区与居民同频共振，共同打造充满活力的西南洞印刷街。”

另一方面，东区自2020年起投入总项目经费315亿韩元，正在推进“西南洞印刷街城市再生新政项目”。通过完善基础设施、打造印刷主题街区、强化居民能力等多样化项目，致力于恢复西南洞商圈竞争力并推动地区振兴。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。