杨口近现代史博物馆举办捐赠资料特别展“从瞬间到永恒”

by Lee jonggu

Published 11 Dec.2025 09:24(KST)

首尔大学名誉教授 Hwang Kyungsik 向杨口郡捐赠210件古美术品
24件代表作特别展“从瞬间到永恒”开幕

江原道杨口郡将于本月12日下午2时在杨口近现代史博物馆大厅举办“2025年捐赠资料特别展 ‘从瞬间到永恒’”开幕式。

画作《虎雀图》（喜鹊与老虎）。杨口郡提供

《日中金重鉉书艺》十幅屏风。杨口郡提供

册架图八幅屏风。杨口郡提供

本次特别展是首次公开展出今年7月由首尔大学哲学系名誉教授、Myungkyung医疗财团理事长Hwang Kyungshik向杨口郡捐赠的210件古美术品中遴选出的24件代表作，将呈现从朝鲜后期到现代的多样作品，观众可一览我国文化艺术的发展脉络。

名誉教授Hwang Kyungshik在约30余年间持续收藏我国古美术品和文化艺术资料，作为收藏家也广为人知。据悉，他是“怀着希望我们的文化能融入郡民日常生活、被日常享用的心愿”而决定捐赠。

Hwang教授的捐赠继2021年原州市、2024年洪川郡之后，今年又延续至杨口郡。今年7月，杨口郡与Myungkyung医疗财团曾就全部210件资料举行了正式捐赠仪式。

本次特别展将展出大韩民国民画传统文化财第1号、艺术家Song Gyutae创作的册架图八扇屏风，近现代代表书法家Iljung Kim Chunghyun创作的书法十扇屏风，以及民画虎鹊图等珍贵作品。除此之外，还将展出绘画、书法、刺绣等多种门类的作品，观众有望广泛领略古美术的审美意趣与历史价值。

特别展海报。杨口郡提供

展览将自本月12日起持续至明年3月15日。杨口郡计划以本次展览为起点，持续推进利用捐赠资料开展多样的研究和展览项目。郡方面期待此次捐赠将大幅促进地区文化资产的扩充和文化享有基础的强化。

杨口近现代史博物馆馆长Kim Suyeon表示：“名誉教授Hwang Kyungshik的捐赠，饱含着推动地区文化艺术发展的深远用意，将作为杨口郡珍贵的文化资产长期保存并加以利用。我们将全力以赴做好筹备工作，让郡民和来访游客能够通过本次展览近距离感受我国文化之美。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。