麟蹄郡打造抗灾自来水供水体系…启动扩建配水池

by Lee jonggu

Published 09 Dec.2025 13:36(KST)

麟蹄郡：“随时安心饮用的自来水”
西化·天道一体化自来水设施净水厂扩建工程竣工
天道配水池、圆通配水池扩建工程12月初开工

江原道麟蹄郡9日表示，随着作为瑞和·天道一体化自来水设施扩建项目核心阶段的净水厂扩建工程于12月上旬完工，将原有的慢速过滤系统（2000吨）增设扩容为快速过滤方式（6000吨），即使在灾难情况下也能够稳定供应自来水。

扩建西华川岛一体化自来水设施。麟蹄郡提供

此次净水厂扩建的特点在于，大幅强化了净水处理功能，使其在因暴雨导致的水灾、泥水流入等造成水质急剧变化时，能够迅速应对。通过引入快速过滤系统，在浊度上升等紧急情况下的净水效率得以提升，“随时可以放心饮用的自来水”供应基础进一步夯实。

通过本次扩建，不仅瑞和面地区居民，瑞和面内驻扎部队也能够通过地方自来水系统稳定获得清洁水源。此前依赖单独供水源的军部队并入公共自来水管网后，有望确保水质管理的一致性，并大幅提高供水的稳定性。

郡方面表示，在完成瑞和·天道一体化自来水设施净水厂扩建后，已于12月上旬开工天道配水池及元通配水池扩建工程。两项配水池工程以2026年末竣工为目标，通过扩大储水容量，计划构建能够应对今后开发需求的自来水供应基础。

特别是通过为车站片区开发、农村活力促进区建设等地区主要开发规划提供所需的生活用水和公共用水保障，有望为改善定居环境和促进地区均衡发展作出贡献。

麟蹄郡有关负责人表示：“通过此次净水厂扩建，已经奠定了在紧急状况下也能稳定供水的基础”，并称“今后也将毫无差池地推进剩余的配水池扩建工程，构建起郡民可以放心使用的供水体系”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。