延续25年的结对姊妹情,携手共促共赢发展

以高云崔致远先生为始祖的庆州崔氏家族世代居住的主要聚居村之一——庆州市内南面(面长 Im Sang-guk)与刻有据传出自崔致远之手“龙虎石文”题字的南原市主天面(面长 Noh Hwan-sun)居民,展现了延续25年的深厚友谊。


庆州市内南面8日表示,为促进岭南与湖南地区的和合与区域文化交流,于本月4日邀请结为姊妹结缘村的南原市主天面访问内南面,并开展了相互交流活动。

庆州市内南面于本月4日邀请结为友好村的南原市朱川面,到内南面举行了旨在促进岭南与湖南和谐与地方文化交流的互访交流活动。庆州市提供

庆州市内南面于本月4日邀请结为友好村的南原市朱川面,到内南面举行了旨在促进岭南与湖南和谐与地方文化交流的互访交流活动。庆州市提供

View original image

当日,主天面代表团由面长 Noh Hwan-sun 率领,机关及社会团体负责人、发展协商会会员、里长等30余人出席;内南面里长协商会向代表团全体成员献花,表示热烈欢迎。


在首次见面活动上,随着内南面长 Im Sang-guk 的欢迎辞、主天面长 Noh Hwan-sun 的答辞以及市议员 Kim Donghae 的祝词,双方互换特产,重温延续25年的姊妹结缘意义。


随后,双方通过联谊午餐,就两地的主要悬案、当地农业技术、行政案例和区域发展信息等进行了交流,度过了相互沟通的时间。


此外,代表团还参观了国立庆州博物馆,体验庆州的历史与文化,并参观韩美、韩中首脑会谈会场,借此时间纪念2025庆州亚太经济合作组织领导人会议的成功举办。


南原市主天面与作为智异山环山步道起点、并以山茱萸群落地闻名的山东村(现为主天面)有着深厚渊源。


在流传于千年山茱萸古树的诸多传说中,有一则称,崔致远先生从中国唐朝带回山茱萸树并首次栽种于此,据说因此该地区地名便被称为“山东”。


内南面长 Im Sang-guk 表示:“在大多数地区交流止于一次性的情况下,能够确认延续25年的岭南与湖南姊妹城市之间的友谊,意义非常重大”,并称“希望今天的活动能为两地发展和居民和合带来巨大助益”。


主天面长 Noh Hwan-sun 表示:“衷心感谢内南面居民代表团的热情欢迎,通过亲身体验庆州的历史与文化,度过了非常有意义的时光”,并称“期待明年在主天面再次相聚,延续双方交流”。



另一方面,自2000年12月结为姊妹结缘以来,内南面与主天面已持续相互交叉访问25年,分享地区文化和优秀案例信息,并通过交流合作项目推动共生发展。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点