永川农民 Sin Gilho 入选韩国“葡萄领域”最高农业技术名人

by Choi Daeok

Published 08 Dec.2025 15:51(KST)

本月4日农村振兴厅成果共享大会颁奖
永川首度成功出口“高端阳光玫瑰”

永川市于8日表示，金湖邑居民、56岁的 News Star出口葡萄作物班代表 Shingilho 被选定为“2025年大韩民国最高农业技术名人”果树（葡萄）领域名人。

颁奖仪式于本月4日在农村振兴厅举行的“2025年农业科学技术成果共享大会”上进行，Shingilho 先生获颁名人牌匾及手印铜牌。

本月4日，在农촌振兴厅举行的“2025年农业科学技术成果共享大会”上，永川市市民 Shin Gilho 在“2025年大韩民国最高农业技术名人”果树（葡萄）领域名人评选颁奖仪式上合影留念。永川市提供

“大韩民国最高农业技术名人”是农村振兴厅在粮食、蔬菜、果树、花卉·特作、畜产等5个领域中，从拥有20年以上务农经历（同一品目15年以上），具备最高水平技术实力并为地方农业发展作出贡献的农民中进行选拔的制度。

Shingilho 先生是庆尚北道在果树领域中第三位名人，也是葡萄主产区庆北地区“葡萄领域首位”名人，荣登名人之列，备受瞩目。

据悉，Shin 名人在其务农经历中有24年专注于葡萄栽培，是一位资深农民，他以“要生产出能够用一串葡萄买下一套公寓的高品质葡萄”为独特农事哲学，一直致力于确立高品质葡萄生产技术。

尤其是他在现场应用了“利用地下冷暖设施的节能及促成成熟期技术引进”和“改良一字型避雨树形及塑料大棚U字型树形开发”等富有创意的新技术。

凭借上述技术实力，他先后获得2011年农村振兴厅顶级水果品质评价大奖、2022年强小农竞赛大会最优秀奖等多项荣誉，其能力得到了认可。

Shin 名人并未止步于个人成功，他于2008年组建了“星光村巨峰无核研究会”共享技术，目前则带领“News Star出口葡萄作物班”，率先在永川成功出口高端阳光玫瑰葡萄，为当地农户增收和开拓出口销路走在前列，受到这样的评价。

农业技术中心所长 Choi Jaeyeol 表示：“在全国最大的葡萄主产地永川诞生庆北首位葡萄名人，这不仅是个人的荣光，更是永川农业的一大骄傲。”并称：“恳请积极分享 Shingilho 名人的经验和技术，使其能够很好地传承给当地青年农民和返乡务农者。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。