跻身“世界第6”的韩国语,成为全球文化、经济、社会竞争力的关键因素
①升温的韩语热潮
在韩居住外国人迈入260万时代
韩语学习热度超过中文
2154所海外学校开展韩语教育
将韩语纳入高考的国家扩大至10个
全世界都在为韩国语而狂热。韩国语已超越单纯的“语言学习”层面,成为深入理解韩国文化、拓展经济和社会机会的核心能力。能够用韩国语读书、以原声欣赏K-pop、电视剧和电影,并进一步希望在韩国工作和学习的外国人正呈爆发式增长。截至去年11月,在韩国居住的外国人接近260万名,约占韩国国内总人口(5170万名)的5%,多于庆尚北道人口(253万名)。韩国语如今被视为超越单一语言、通往全球文化与经济活动的“钥匙”。
全球第六大学习语言…第二外语采用范围扩大
根据8日美国移动学习平台多邻国(Duolingo)发布的《2025语言报告》,韩国语是全球第六大学习人数最多的语言,排在第七位意大利语、第八位中文、第九位葡萄牙语、第十位印地语之前。学习人数多于韩国语的语言只有英语、西班牙语、法语、日语和德语。
韩国语的增长势头在多国尤为突出。尤其是在阿根廷、哥伦比亚、法国、德国、墨西哥、西班牙、波兰等国,韩国语被记录为“第二快增长的语言”。
Duolingo韩国区总负责人 Ma Juyeon 表示:“今年的报告显示,包括韩国语在内的多种语言在全球范围内的关注度进一步扩大”,“随着K内容的人气攀升,以及以母语为基础的学习环境逐步完善,正在产生更大的协同效应。”
随着需求增加,教育一线的韩国语学习机会也在迅速扩展。海外开设韩国语课程的小学和中学,从2014年的1111所增至2023年的2154所,几乎翻了一番。其中日本最多,为578所,美国(217所)、泰国(209所)、巴西(105所)等依次跟进。
韩国语学习学生人数也从2020年的15万9864人增加到2023年的20万2745人。此外,将韩国语作为第二外语采纳的国家,从2014年的11个增加到2023年的24个;在大学入学考试中将韩国语纳入考核的国家,也从4个扩大到10个(新西兰、保加利亚、乌兹别克斯坦、泰国、法国、澳大利亚等)。
世界主要据点的韩国文化院同样热度高涨,甚至需要抽号排队才能上课。越南河内韩国文化院实务官 Sung Won 称:“去年报名人数超过1000人,但由于无法全部接收,只能通过分班测试进行筛选。”日本东京韩国文化院韩国语推广事业组组长 Min Byunguk 也表示:“除星期日外,每周6天所有课程都座无虚席,只有通过抽签选中的人才能上课。”
在没有韩国文化院的地区,YouTube已成为主要的学习渠道。“Talk To Me In Korean”(约201万名订阅者)、“sweetandtastyTV”(约114万名订阅者)、“Eatyourkimchi Studio”(约115万名订阅者)等,是具有代表性的韩国语教育频道。
韩国语能力考试扩容…世宗学堂目标增至300处
用于官方认证韩国语实力的韩国语能力考试(TOPIK)应试人数也在稳步增加。首届考试于1997年举行,当时仅有2692人应试,2006年增至3万4028人,2016年增至25万0141人,2023年更是激增到42万1174人。教育部将考试次数从每年9次增加到12次,并将互联网基础考试(IBT)的实施范围从原来的6个国家、每年3次扩大到13个国家、每年6次。明年还将进一步扩大到17个国家。
世宗学堂的成长速度也非常快。2007年在3个国家设立13个分支机构时,学员仅有740人;到2023年,已在88个国家设立256个分支(中心),约21万人正在学习韩国语,等待报名的学员也超过1万人。文化体育观光部计划在2027年前将世宗学堂扩充到300个分支,并推进基于人工智能(AI)的韩国语自学应用程序的高度化。
虽然韩国语教育正在快速扩散,但要实现高质量教学仍有课题亟待解决,其中最典型的就是教材整理不足问题。韩国语教材不仅是教授语言的工具,更是传递词汇、语法、发音、听力,以及韩国文化和历史的核心媒介。
据国立国语院2020年的调查,在海外使用的韩国语教材在激发学习兴趣和练习题多样性方面评价偏低,多元文化敏感性不足也受到指出。本地化定制教材目前仅在越南、柬埔寨、泰国等10个国家开发使用,有待进一步改善。
在全球韩国语学习热情达到顶峰的当下,构建更加系统的支持和可持续战略尤为重要。文化体育观光部部长 Choi Hwiyeong 表示,为实现韩国语在海外的可持续推广,将推进本地化战略,并与多方主体合作,完善韩国语及韩国文化的传播体系。他称:“我们将积极推动韩文和韩国文化的传播,力争迈向与世界携手共进的文化强国。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。