襄阳郡推动指定“乡村活力促进地区”并与下草台农协联动…解除农业振兴地区管制

by Lee jonggu

Published 08 Dec.2025 10:28(KST)

通过解除农业振兴区管制
大幅扩充农机中心、免税油销售点等
农业生产基础

江原道襄阳郡8日表示，为了解除农村地区的区位限制、推动有序开发，将正式推进“农村活力促进地区”指定工作。

襄阳郡厅全景图。

郡方面根据Hajodae农业协同组合的民间投资提案，选定玄南面Jeonpomae里和玄北面Sanggwangjeong里一带共2处为目标区域，计划于12月向江原特别自治道申请指定为相关地区。

“农村活力促进地区”是依据《为设立江原特别自治道及打造未来产业全球城市的特别法》引入的制度，一旦被指定为该地区，即可由道知事行使权力解除农业振兴地区的限制，从而额外引进此前因建筑受限而无法新建的各类设施。

本次拟申请的地区为玄南面Jeonpomae里地区（1万3292.5㎡）和玄北面Sanggwangjeong里地区（3529.4㎡）两处，项目总投资将全部由Hajodae农协以自有资本投入，自2025年至2028年分阶段推进。

玄南面Jeonpomae里地区将与现有稻谷收购场联动，总投资约35亿韩元，计划扩建农机修理中心、农资百货店、粮谷仓库等设施。通过这一举措，将构建集生产、储存、销售、流通于一体的“一站式农业经营支援体系”，以此促进农户增收和地方经济活性化。

玄北面Sanggwangjeong里地区将投入总计约17亿韩元，在现有农机修理中心用地上扩建免税油销售网点。该地区长期以来免税油销售网点不足，农民不得不长途跋涉购买燃油，饱受不便。通过本次项目建设，将形成集检修与燃油供应于一体的复合据点，预计将大幅提升农业生产效率。

为此，襄阳郡已于7月和12月同江原特别自治道农业政策科开展事前咨询，完成了对指定要件及开发方向的审查，并在11月召开居民说明会，听取当地居民意见。

尤其是，随着近期《江原特别自治道农村活力促进地区指定及管理相关条例》修订，放宽了地区指定面积限制（3万㎡以上）的规定，使小规模区域也可以申请指定，为项目推进增添了动力。

郡方面将于本月16日前完成居民意见征集程序，并于22日提交指定申请书，目标是在2026年上半年经过江原特别自治道农地管理委员会的咨询及综合规划审议会的审议后，最终获得指定。

企划预算科长Kim Sangcheol表示：“此次推进农村活力促进地区指定，将成为利用民间资本扩充农村必需基础设施的模范案例”，并称：“我们将通过解除农业振兴地区限制，破除长期存在的各类规制，集中行政力量，切实提升农民便利、增加农民收入。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。