“建筑物前的积雪要由市民自行清理”……荣州市呼吁履行扫雪除冰义务

by Jo Chunghyeon

Published 08 Dec.2025 10:40(KST)

今冬首场降雪后安全事故隐患攀升…行政应对虽加强市民参与仍至关重要

庆北荣州市为防止冬季降雪导致的行人安全事故，积极向建筑物管理人宣传其被赋予的清雪、除冰义务，并呼吁市民自发参与。

荣州市相关负责人正在进行清雪作业。荣州市提供

市政府表示，自今年首场降雪的4日以来，行人安全事故风险有所增加，今后如遇降雪，仅依靠行政应对难以在最大程度上减少市民不便，强调了这一点。

荣州市为在降雪时立即应对，启动安全灾难科的情况管理体系，随时检查降雪情况；建设科则投入7台清雪车辆以及人力和设备，在干线道路、上学路、坡道等薄弱路段为中心开展清雪作业，重点缓解上班、上学时段的交通拥堵。

为加强生活圈清雪的支持也进一步扩大。向各邑、面、洞行政福利中心持续发放小型清雪设备和氯化钙，以便对村内小路、人行道等生活区域进行迅速清雪。

但市政府表示，仅凭行政力量难以完成所有生活圈的清雪工作，再次强调市民参与的必要性.

根据《荣州市建筑物管理人清雪及除冰责任条例》，建筑物所有人、占有人及管理人均须迅速清除建筑物周边人行道、背街小巷、屋顶等处堆积的积雪和冰块。

负有义务的路段包括：△与该建筑物相接的人行道 △自用地边界线起1米范围内的背街小巷及步行专用道路 △包括屋顶平台在内的所有屋顶等。

特别是由于未清雪的建筑物前路段频繁发生滑倒事故，人行道上的积雪应清扫至边缘或空地，冰块则应利用氯化钙、沙土等予以清除，并将残留物一并清理干净。

安全灾难科科长Kang Sinhyeok表示：“在首次降雪时，我们也通过迅速清雪，尽最大努力减少市民不便。仅凭市政府的努力难以覆盖所有生活圈，希望各家庭、各商铺也能履行清雪、除冰义务，共同打造一个安全的冬季。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。