Cho Huidae：“国民对司法部门的要求重大而沉重”
执政阵营就“司法改革”征集各级法院法官意见
为讨论由共同民主党主导、已在国会法制司法委员会通过的设立“内乱专门特别审判部”和新设“法律歪曲罪”法案有关的司法部门意见及对策，全国法院院长会议于5日召开。大法院院长 Cho Heedae 表示：“近期国民对司法部门的期待和要求前所未有地高且沉重”，“司法制度改革必须慎重推进。”
隶属大法院的司法行政机构——法院行政处（处长为大法院法官 Cheon Daeyeop）以及全国各级法院院长，当天下午2时起在瑞草洞大法院办公楼大会议室举行全国法院院长会议的定期会议。
本次会议预计将以执政阵营以年内处理相关法案为目标所推进的“内乱专门特别审判部”设立和“法律歪曲罪”新设问题为主要议题进行讨论。关于废除法院行政处的方案也将被列入讨论。
Cho 院长在会议开始前致辞称：“如果司法制度朝着错误方向改革，其结果可能给国民带来直接且难以挽回的损害”，“因此，司法制度改革应在经过充分讨论和舆论公开程序之后，以兼具理论与实务能力的专家判断为基础，慎重加以推进，这才是理想的做法。”
他接着表示：“近期国民对司法部门的期待和要求前所未有地高且沉重”，“越是在这种时候，我们越应再次铭记，默默履行宪法赋予我们的‘通过公平而迅速的审判保障国民基本权利’这一使命，是恢复国民信赖的唯一途径。”
本月3日，国会法制司法委员会全体会议在共同民主党主导下通过了设立内乱专门审判部和制定“法律歪曲罪”的法案。设立内乱审判部的法律，是关于就与“12·3戒严”相关、Yoon Suk Yeol 前总统等人涉嫌卷入的内乱案件设立专门负责的特别审判部；而“法律歪曲罪”则是规定，当法官或检察官在审判、侦查中的案件里故意歪曲法律原理或捏造事实时，可以对其进行处罚。
全国法院院长会议是除大法院外，各级法院院长以及法院行政处处长、司法研修院院长、司法政策研究院院长等各机构最高位阶法官齐聚一堂的会议。
本次会议预计将以内乱专门审判部的设立和“法律歪曲罪”新设的讨论为中心，同时就废除法院行政处等司法行政、强化法官伦理等议题进行讨论。通常，法院院长会议会讨论司法行政相关的检查事项和主要业务悬案报告等内容。
大法院在去年9月曾召开全国法院院长临时会议，就共同民主党推进司法改革相关事宜进行过讨论。临时会议结束后，各法院院长发表正式立场称：“司法独立必须得到保障”，“在制度改革讨论中，司法部门的参与不可或缺。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
