国家遗产厅明年预算达1.4971万亿韩元…在釜山召开世界遗产大会

by Lee Jonggil

Published 05 Dec.2025 09:00(KST)

预算增至8%…在景福宫打造K文化商品馆
投入44亿用于智能先进保护研发
白岳山汉阳都城探访路，向海外推广传统造园

查看抗日义兵相关文书的国家遗产厅厅长 Heo Min。韩联社供图

国家遗产厅明年预算确定为1万4971亿韩元。将向韩国首次举办的世界遗产委员会会议投入179亿韩元，向在景福宫内打造K文化商品馆投入168亿韩元。

国家遗产厅5日表示，2026年预算比今年（1万3874亿韩元）增加1097亿韩元。一般会计及地区均衡发展特别会计为1万3300亿韩元，增加860亿韩元；国家遗产保护基金为1671亿韩元，增加237亿韩元。

第48届世界遗产委员会会议将于明年7月12日至29日在釜山举行。这是韩国自1988年加入《世界遗产公约》以来首次主办该会议。来自196个国家政府和国际组织、非政府组织等约3000人将出席。

将设在景福宫内的国家遗产代表商品馆，明年将编列8亿韩元作为设计费用。这反映了在电影《K-pop Demon Hunters》在全球走红、传统文化商品需求激增之际，外界关于韩国缺乏国家级代表商品馆的批评意见。2027年将投入160亿韩元工程费完成建设。

在修缮整治和保存基础构建方面，分配了5711亿韩元，比前一年增加412亿韩元。新编列国立无形遗产院分院建设经费119亿韩元、地方传授教育馆建设支援经费117亿韩元。灾害安全管理预算为316亿韩元，增加76亿韩元；紧急修缮项目为108亿韩元，增加63亿韩元。

新设项目方面，将向智能先进保存技术开发（研究与开发）投入44亿韩元，向白岳山汉阳都城探访路运营投入21亿韩元，向韩国传统园林海外推广投入20亿韩元，向奎章阁记录遗产内容利用及推广投入18亿韩元，向K无形遗产知识资源基础调查投入10亿韩元，向旧首尔驿舍近代遗产价值恢复投入7亿韩元。

历史文化圈整备和振兴项目分配193亿韩元，景观改善支援分配70亿韩元，宫中文化庆典和朝鲜王陵庆典分配133亿韩元。

在国际合作领域，将向国际开发合作（官方发展援助）投入111亿韩元，向世界遗产国际解说中心及联合国教科文组织亚太无形文化遗产中心运营投入62亿韩元，向联合国教科文组织等国际组织支援投入33亿韩元。

在内容开发和推广方面分配143亿韩元，在渠道构建和运营方面分配46亿韩元，在指示牌整治方面分配46亿韩元，在世界遗产宣传支援方面分配31亿韩元。

按领域划分，政策领域2638亿韩元，文化遗产领域1009亿韩元，自然及无形遗产领域906亿韩元，世界遗产领域806亿韩元，教育·研究·展示领域1067亿韩元，宫陵园管理领域1285亿韩元。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。