Son Kyung-shik：“产业先锋，一双双手汇聚成就汉江奇迹”

by Oh Hyungil

Published 04 Dec.2025 14:00(KST)

出席“产业劳模午宴”

韩国经营者总协会会长 Son Kyungshik 4日以经济界代表身份出席政府主办的“产业功臣招待午餐”活动，向守护产业一线的人士表达了感谢之意。

韩联社提供

此次活动值“贸易日”之际举行，旨在重新聚焦在造船、汽车、纺织、电子、机械、防务、海运等多个领域为大韩民国经济发展奉献力量的产业功臣，并向他们的辛劳致谢。

与会者在自由的氛围中分享了工作现场的经验以及今后的发展方向。47年来从事热处理工种、主导各类防务产品尖端热处理工艺国产化的大师 Kim Giha 回顾称：“在技术获取方式和设备都十分匮乏的环境中，一天天在不断试错中走到了今天。”

继承父亲衣钵、被选为造船领域名匠的儿子 Go Mincheol 表示：“我要在前辈一代打下的基础上创造更美好的未来”，“将不断成长，让下一代能够在更舒适、更安全、更自信的环境中完成自己的工作。”

Son 会长代表经济界向产业功臣们的贡献致以感谢。

他强调称：“大韩民国之所以能够成长为世界公认的产业与出口强国，正是因为产业一线默默为我国经济奠定基础的产业功臣们的汗水、技术以及奉献。”

他接着表示：“各位产业功臣虽然未被记录在案，却是绝不能被遗忘的产业英雄，你们每一双手共同创造了‘汉江奇迹’。我代表经济界向各位表示深深的感谢，并将以各位开创的技术精神和工匠精神为基础，为大韩民国经济的新一轮腾飞全力以赴。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。