南杨州市连结青少年与老年人的空间“Fun Ground Sudong”“Ipsuk 3-ri村会馆”开馆

by Lee jonggu

Published 03 Dec.2025 18:16(KST)

京畿道南杨州市（市长 Ju Gwangdeok）3日在水洞面入石里457号新建成的代际共感复合空间“Fun Ground水洞”和“入石3里村会馆”举行了开馆仪式。

Joo Kwangdeok 南杨州市长3日出席在水洞面立石里457号新建成的世代共感复合空间“Fun Ground 水洞”和“立石3里村会馆”开馆仪式并致辞。南杨州市提供

该空间是市内首个既为老年人和居民提供休憩与回忆，又为青少年提供培育梦想活动空间的代际融合型场所。其建于原小型图书馆旧址上，总项目费为36亿韩元，其中8亿韩元为特别交付税，28亿韩元由市财政负担。市政府于2024年12月开工建设，并于2025年11月完工。

建筑共分为两栋，一栋为“Fun Ground水洞”，二栋为“入石3里村会馆”。

“Fun Ground水洞”是建筑面积640平方米、两层规模的青少年专用空间，整体空间以青少年为中心进行布置，使其能够安全、自由地开展各类活动。

其主要设施包括：可享受桌游与休息的放松空间；可进行舞蹈练习和增强现实体育项目的多功能运动空间；可开展多种活动的讲堂。此外，还配备了可进行简单用餐的共享厨房、深受青少年喜爱的练歌房及自助照相机等设施，颇为引人注目。

“入石3里村会馆”建筑面积为115平方米，被打造成当地老年人和居民的日常聚会空间。原有村会馆为男女共用结构，使用上存在不便，新会馆则改为男女分离空间，确保了独立性。

此外，两栋建筑通过走廊自然相连，使第一代与第三代能够在同一空间中自然而然地交流与相处，这一点颇具特色。

Joo Kwangdeok 南杨州市长3日在水洞面立石里457号地块举行新建的代际共鸣复合空间“Fun Ground 水洞”和“立石3里村会馆”开馆仪式。南杨州市提供

本次开馆仪式以“来到水洞面的礼物”为概念举行。

活动上依次进行了礼盒开启开馆仪式、庆祝演出（霹雳舞团队 Rush Ground、水洞面青少年声乐表演、Donggeurami幼儿园表演）、“提升水洞面幸福刻度！”表演以及设施参观等环节。不同世代共同参与，分享新空间的意义与价值，赢得了与会者的热烈反响。

市长 Ju Gwangdeok 表示：“我们多次反映水洞地区青少年的意见来构建这一空间，希望这里成为既承载青少年梦想，又充实当地居民日常生活的场所。今后也将持续听取并反映意见，让青少年和居民都能在这里安全、愉快地使用各项设施。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。