[LES 2025]《法律新闻》主办“2025大韩民国法律产业博览会”盛大开幕

by Choi Sukjin

Published 03 Dec.2025 14:36(KST)

Updated 09 Dec.2025 09:10(KST)

open/close

亚洲首个、国内唯一法律博览会
最高法院大法官 Noh Taeak、十大律师事务所代表等出席
代表 Lee Suhyeong：“法律产业有望超越K-POP的成长速度”

由《法律新闻》（代表 Lee Suhyeong）与In-house Counsel Forum（IHCF）、Messeesang共同主办的“2025大韩民国法律产业博览会”（Law Expo Seoul 2025，以下简称LES 2025）于3日开幕。

本次博览会以“Beyond Market Toward Industry”（从7万亿市场迈向70万亿产业）为主题，自当日至5日为期三天举行，由阵容华丽的讲师团队主持论坛，展望法律产业的发展方向。

3日上午，在首尔瑞草区良才洞aT中心第二展厅举行的“2025大韩民国法律产业博览会”（LES 2025）开幕式上，Law Times代表 Lee Soohyung（左起第二位）与主要嘉宾共同进行剪彩仪式。Choi Seokjin Lawnbiz Specialist提供

此外，Kim & Chang律师事务所、法务法人广场、太平洋等十大律师事务所以及Law & Company、Law & Good、LexisNexis等法律科技企业在内，构成法律产业生态的各领域企业共50余家设置展位迎接观众。

当天上午，在首尔瑞草区良才洞aT中心第二展览馆举行的开幕式上，本次活动主办方《法律新闻》代表Lee Suhyeong、In-house Counsel Forum会长Jeong Wonyoung、Messeesang代表Jo Wonpyo，以及大法院法官Noh Taeak、大韩商事仲裁院院长Shin Hyeonyun、前宪法法院院长Lee Jongseok、首尔家庭法院院长Lee Wonhyeong、宪法裁判研究院院长Ji Seongsu、总统室法律秘书室高级行政官Park Suwan、大韩律师协会法律救助财团理事长Lee Munhan、首尔地方律师协会首席副会长Kim Giwon等法律界知名人士出席。

此外，Kim & Chang律师事务所代表律师Mok Youngjun，法务法人太平洋代表律师Lee Junki，法务法人广场代表律师Kim Hugon，法务法人律村代表律师Yeom Yongpyo，法务法人世宗代表律师Oh Jonghan，法务法人化友代表律师Lee Myeongsu，法务法人Jipyung代表律师Kim Jihong，法务法人Barun代表律师Lee Donghun，法务法人大陆亚洲代表律师Lee Gyucheol，法务法人Wooseung代表律师Yoo Younggeun，DLA Piper韩国办公室代表律师Lee Wonjo等各律师事务所代表也出席为会场增色。

3日上午，在首尔瑞草区良才洞 aT中心第二展厅举行的“2025大韩民国法律产业博览会”（LES 2025）开幕式上，《法률新闻》代表 Lee Suhyeong 正在致开幕辞。Choi Seokjin Law&Biz 专家提供

《法律新闻》代表Lee Suhyeong在开幕致辞中表示：“亚洲首次举办的本次法律产业博览会的主题是‘从7万亿市场迈向70万亿产业’，看到这个口号，很多人会说‘那有可能吗’、‘那说得通吗’，”并称“当然不可能，说不通”。

随后他表示：“若只考虑人口5000万的国内市场、内需市场，这是不可能的事情。但是若将全球50亿人口纳入视野，我认为是可能的。50亿是5000万的100倍。”

他称：“在一个扩大100倍的市场中，从7万亿增长到70万亿、实现10倍增长，我认为一点也不过分。最近备受关注的K-POP，今年K-POP市场据说约有10万亿规模，大型企划公司的销售额超过5万亿。10年前的2015年还是1万亿的市场，10年间增长了10倍，”并表示：“法律界是大韩民国最优秀人才高度集中的地方，我认为在这样的领域完全可以实现超过K-POP增长速度的发展与成长。”

他表示：“大家都很清楚，那些声称要重新建国美国的大型科技企业创业者——Palantir Technologies的Peter Thiel、Alexander Caedmon Karp——都是律师，”并称：“有人说，超越法治、Rule of Law时代，一个Rule of Code、技术主导、技术即正义的时代正在到来。”

接着他表示：“如果我们的律师事务所也能与融合了科学、工学、数学的技术企业结合、融合，从这样的发展方向来审视，我认为是可以实现的。”

他还表示：“明年1月将在拉斯维加斯举办国际消费电子展（Consumer Electronics Show，CES）。来自全球的10万余人齐聚一堂，创造出20万亿至30万亿规模的市场。如果法律市场发展为法律产业，我们今年首次举办的LES活动也完全可以像CES一样不断发展壮大，”并称：“希望大家共同分享这样的危机意识，并把这里作为探索发展方向的平台。”

3日上午，在首尔瑞草区良才洞aT中心第二展厅举行的“2025大韩民国法律产业博览会”（LES 2025）开幕式上，大法官Noh Taeak正在致贺词。Choi Seokjin Law&Biz Specialist提供

在开幕致辞之后，祝贺致辞依次进行。

在由主持人代读的祝词中，总统Lee Jaemyung表示：“衷心祝贺《法律新闻》创刊75周年”，“祝愿亚洲首个法律产业博览会Law Expo Seoul 2025成功举办。”

总统表示：“《法律新闻》自1950年创刊以来，为我国社会法治主义的确立发挥了重要作用”，“我本人作为一名法律人，也是《法律新闻》的长期读者。无论是在作为法学学生学习之时，还是作为律师和市民社会活动家开展活动期间，都通过《法律新闻》获取了广泛的法律信息。”

他接着表示：“《法律新闻》一直发挥着法律界沟通窗口以及连接法律与社会的桥梁作用”，“希望今后《法律新闻》也能以公正的视角和真实的声音，为建设法律与原则鲜活运行的大韩民国之路提供强大助力。”

随后发表祝词的大法院法官Noh Taeak表示：“本次博览会的主题‘Beyond Market Toward Industry’既切合时宜又极具魄力”，“将仍然停留在传统模拟状态的法律市场扩展为规模达70万亿韩元的庞大产业生态，这样的抱负是在新一轮数字浪潮开启的时代，法律界迫切需要完成的课题。”

他表示：“尤其是本次活动同时举办就业博览会和‘导师午餐’，我认为具有重大意义”，“因为这是一个法律界前辈们携手合作、为未来做准备、寻求新机遇，并展示因法律产业扩张而带来就业岗位创造可能性的关键平台。”

Noh大法官称：“即便在大规模量产与大规模消费的时代，解决问题的方法也应从法律（LAW）商业的视角来审视”，“司法部门近期也以人工智能委员会为中心，为在审判程序和司法运行中引入人工智能（AI）、为高效解决私人竞争问题付出了诸多努力”，“法院今后也将继续蜕变为面向国民的智慧法院。”

他表示：“在迎接人工智能时代、巨大变革的关键时期，为法律人筹备未来、寻求新机遇而举办本次活动的《法律新闻》及主办方，其辛劳与付出令人敬佩”，“祝愿LES 2025成为引领大韩民国法律产业深度发展的熔炉，并成为K-LAW与其他诸多产业齐头并进、迈向世界的起点。”

3日上午，在首尔瑞草区良才洞aT中心第二展览馆举行的“2025大韩民国法律产业博览会”（LES 2025）上，主要嘉宾正在参观设在展厅中央的多家法律科技企业展位。Choi Seokjin Law&Biz 专家提供

In-house Counsel Forum会长Jeong Wonyoung在祝词中表示：“In-house Counsel Forum于1998年以信息技术和金融领域的海内外公司内部律师为中心成立，目前由包括韩国在内的16个国家取得资格的2600多名公司内部律师组成”，“这种多样性是IHCF的一大优势，也基于其国际视野和专业性，在提升韩国发展以及全球竞争力方面多方作出贡献。”

他表示：“本次博览会蕴含着在瞬息万变的法律服务环境中，希望为未来法律人和在职专家打造一个能够直接把握产业脉动的平台的深刻思考与坚定意志”，“IHCF也为与此同心，将本职工作暂时放在一旁，通过职业生涯主题论坛等多样化项目，尽最大努力帮助大家广泛探索法律市场的多元职业路径，并生动传达实务中所需的能力与变革趋势。”

Jeong会长表示：“IHCF今后也将为法律产业发展与人才培养搭建多样平台，并为提供创新性项目而持续多方面努力。”

在活动为期三天中，第一会议厅将以“Shaping the Legal Future”为总标题，围绕“Beyond Market Toward Industry”（3日）、“Small Firms, Big Growth”（4日）、“The Legal Frontier”（5日）等主题，举办涵盖法律科技到政策趋势、律师事务所成长案例在内的论坛，全面呈现法律产业的整体脉络与洞见。

开幕式结束后，主要嘉宾在《法律新闻》事业局长Kwon Yongtae的引导下，参观了设置在展厅中央的多家法律科技企业展位，听取企业相关人士对公司及多种法律科技产品的介绍并进行现场观摩。

在第二会议厅前，仿效与Warren Buffett共进午餐而设计的“导师午餐”同步举行。参与该项目的律师们与大型律师事务所的资深律师、全球企业的公司内部律师等成功的法律界前辈共进餐叙，分享鲜活经验和洞见。

3日上午，在首尔瑞草区良才洞aT中心第二展览馆举行的“2025大韩民国法律产业博览会”（LES 2025）上，全球知名律师事务所Skadden Arps的合伙人律师Lance A. Etcheverry正在发表主题演讲。Choi Seokjin Law&Biz专家提供

当天在第一会议厅，全球知名律师事务所Skadden Arps合伙律师Lance A. Etcheverry通过主题演讲，分享了全球大型律师事务所的成长故事。

本次博览会还将邀请SK Telecom代表理事Jeong Jaehun，法务法人太平洋律师Kim Sangmin（人事劳动集团组长），法务法人YK合伙律师Jo Inseon（重大灾害中心主任），以及Susuro.com代表律师Han Muncheol等阵容华丽的海内外知名法律人士担任演讲嘉宾。

在第二会议厅，将以“Growing Together”为标题，举办法律科技与人工智能领域领先企业的创新解决方案发布会，以及由主要猎头公司顾问提供的“职业生涯会议”、免费职业生涯辅导等活动。除此之外，在博览会期间运营的免费法律咨询展位，还将面向普通市民提供一对一法律咨询，并在现场举办诉讼金融支持活动。