Yang Bunam议员：“马勒洞弹药库迁建项目正式重启”

by Shin Dongho

Published 03 Dec.2025 10:37(KST)

总预算5亿韩元敲定…解决光州多年夙愿项目

共同民主党议员 Yang Bunam（光州西区乙）于3日表示，2026年度本预算中，马勒洞弹药库迁建项目预算增加35亿韩元，最终确定总额50亿韩元的预算，弹药库迁移将正式进入实质推进阶段。

国会议员 Yang Bunam。Yang Bunam 议员办公室提供

20多年以来一直是光州及西区居民夙愿的马勒洞弹药库迁建项目将正式重启。

位于光州城市中心的马勒洞弹药库在过去50年间被指定为军事保护区，阻碍了地区发展，并长期引发侵犯居民及周边住户财产权、生活权以及带来安全事故风险等诸多问题。

为此，在2005年获得国防部项目批准后，计划到2023年为止，在总项目费3,262亿韩元中投入2,681亿韩元作为补偿费和工程费等推进迁移，但在2023年与光州军用机场迁移讨论同时，工程被中断。

议员 Yang Bunam 为推动妨碍其选区西区乃至整个光州城市中心发展的弹药库迁移，通过与当地居民座谈等方式寻求解决方案，并多次直接向总统 Lee Jaemyung 建议，将马勒洞弹药库的尽快迁移与光州军用机场迁移议题分开推进，为此从多方面付出了努力。

同时，他还面向国会国防委员会委员强调迁移项目的必要性，并在国防部长人事听证过程中引出对项目重启的积极答复；在此基础上，与国防部、企划财政部等相关机构密切协作，最终落实了重启迁移所需的预算。

尤其是在国会预算审议过程中，通过与包括预算决算特别委员会委员长 Han Byeongdo 在内的预决委委员、国防委员持续合作，在政府预算案未反映部分中追加编列35亿韩元，最终确保总额50亿韩元的迁移项目经费，使为解决当地夙愿项目所做的全方位努力结出硕果。

议员 Yang Bunam 表示：“中断的迁移项目已跨过预算落实这一重大门槛，马勒洞弹药库迁移有望在明年经过设计再检讨服务后进入全面实施阶段。”他还称：“今后将通过追加落实未反映预算，尽最大努力确保弹药库迁移能够尽快收尾完成。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。