坡州市呼吁接种流感、新冠肺炎及肺炎球菌疫苗
京畿道坡州市为应对冬季呼吸道传染病的扩散，面向65岁以上老年人开展流感（インフルエンザ）、新冠肺炎、肺炎球菌3种预防接种宣传，并呼吁积极参与接种。
65岁以上老年人（1960年12月31日以前出生者）可免费接种上述三种疫苗。流感（インフルエンザ）和新冠疫苗均为应对近期流行病毒的疫苗，对预防可能发展为重症或需要住院治疗的感染具有良好效果。由于形成抗体大约需要2至4周时间，为应对冬季呼吸道感染的扩散，建议尽可能尽早接种。本次季节性接种将持续至明年4月30日，在医疗机构一次就诊时，可在同一天同时接种这两种疫苗。
肺炎球菌预防接种全年进行，可免费接种1次23价肺炎球菌多糖疫苗（PPSV）。接种对象为年满65岁后从未接受过免费肺炎球菌接种的老年人。肺炎球菌疫苗仅需接种1次，即可预防约50%至80%的侵袭性肺炎球菌感染，无需追加接种。此外，肺炎球菌疫苗与流感（インフルエンザ）及新冠疫苗之间没有接种间隔限制，因此可以与其他疫苗同时接种。
三种疫苗均可在指定医院和诊所接种，肺炎球菌疫苗还可在保健所、保健分所和诊疗所接种。但在前往前，应通过电话向医疗机构及保健所确认疫苗库存情况，并携带身份证件。指定医疗机构名单可在保健所或疾病管理厅预防接种助手网站上查询。
Paju保健所所长 Lee Hansang 表示：“对于65岁以上老年人而言，流感（インフルエンザ）、新冠肺炎和肺炎球菌预防接种是降低冬季呼吸道传染病导致重症风险的最重要预防手段”，“尚未接种的老年人希望都能完成这三种疫苗的接种，度过一个健康的冬天”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
