“以信任为基础开启釜山教育未来”……釜山教育厅与公务员工会签署改善劳动条件集体协议

by Jo Chunghyeon

Published 03 Dec.2025 08:22(KST)

就地方公务员高职级保障、减轻行政事务等达成协议

釜山市教育厅与釜山市教育厅公务员工会于本月2日在教育厅会议室签订了集体协约。

釜山市教育厅与釜山市教育厅公务员工会本月2日在教育厅会议室签署集体协议并合影留念。

在签约仪式上，包括教育监 Kim Seokjun 在内的教育厅干部以及工会委员长 Song Eonyong 等20余人出席。

釜山教育厅自今年6月9日与工会开始集体协商以来，通过10次正式协商和多次工作层面协商，在相互尊重和合作态度的基础上持续沟通。其结果是，就工会提交的56个条款、140个项目的集体协商要求案达成了共识。

此次协约内容包括确保地方公务员高职级编制、缓解少数职系列的困难并提升士气、减轻学校行政工作负担等在内的整体劳动条件改善事项。

教育监 Kim Seokjun 表示：“以让步与合作为基础进行的协商过程，是共同学习与成长、打造釜山教育的重要时间”，并称“希望以本次协约为契机，加强相互信赖，开创釜山教育充满希望的未来”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。