春川市正式推进以森林为基础的城市转型

by Lee jonggu

Published 02 Dec.2025 16:17(KST)

春川“山业4.0”规划服务最终报告会召开
首次在市级层面构建未来森林愿景综合战略案例
提出融合林业、旅游和生物的未来型林业模式

江原道春川市（市长 Yuk Donghan）2日正式宣布推进“以森林为基础的城市转型”。

2日，Yuk Donghan 春川市长正式宣布“以森林为基础的城市转型”。春川市提供。

市政府2日在市厅大会会议室召开“春川山业4.0制定服务”最终汇报会，公布了只属于春川的未来森林政策。“春川山业4.0”是市级层面首次构建由城市将森林与产业、旅游、生态相结合，作为增长动力的综合战略的案例，备受关注。

当日报告会上提出了四大核心战略：推进为营造碳汇而开展的山地管理项目、扩大为抗衰老产业提供的森林生物原料生产、打造兼具愉悦与休养功能的森林名胜、培育以木材为基础的未来型材料产业。

尤其是市政府自第8届民选政府以来，一直在强化林业从业者的收入基础，整顿生产和流通体系。随着林业从业者支持条例的制定以及以直销为中心的销售渠道扩大政策的运作，正在为一度衰退的地方林业寻找出路。将主要林产品与抗衰老生物产业相衔接的方案研究也在进行中。

此外，基于春川所拥有的森林资源，市政府还将推进融合疗愈、休养、文化要素的森林旅游型资源开发。通过打造包括联合国教科文组织认证的首号森林在内的故事森林、马术森林等特色森林，并培育以木材为基础的新材料产业，有望构建地方高校、企业和林业合作组织共同成长的生态系统。

当天活动上，在林业从业者、专家及相关机构负责人出席的情况下，围绕森林·旅游·生物融合战略、强化林业从业者收入和流通基础等主题，展开了广泛讨论。

春川市计划以本次成果为基础，从明年起启动年度分阶段实施计划，全面推动森林在城市经济和市民生活中直接发挥作用的变革。

春川市市长 Yuk Donghan 表示：“在担任江原研究院院长期间，我在规划江原森林政策时，就已经确信森林的潜力”，“今后将以那段经验为基础，把作为开启城市未来核心资产的森林，与春川的实际情况相结合，扎实推进相关战略”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。