音乐剧《Beetlejuice》时隔4年再演
将于本月16日在LG艺术中心开幕
“我非常喜欢那种笑声不断爆发的作品，所以想正式挑战喜剧音乐剧。”
音乐剧演员 Kim Junsu 出道以来首次挑战喜剧作品，他如此表达了自己的感想。他将于本月16日在首尔LG艺术中心上演的音乐剧《Beetlejuice》中饰演比特尔朱斯一角。自2003年以偶像歌手出道，2010年通过《莫扎特！》首演舞台进军音乐剧以来，他先后登上《伊丽莎白》首演（2012）、《德古拉》首演（2014）、《死亡笔记》首演（2015）、《Excalibur》首演（2019）等舞台，饰演性格鲜明的角色，此次则首次挑战喜剧作品。
Kim Junsu 1日在首尔江南区埃利埃纳酒店举行的记者见面会上介绍自己称：“到目前为止，我多是饰演杀人或者自己死亡的角色，其实我比任何人都更爱说即兴台词，对搞笑有很强的欲望。”他说，自己在出演音乐剧《阿拉丁》时重新体会到了喜剧的乐趣。他从2023年11月到2024年9月，近一年的时间里，因音乐剧《阿拉丁》在首尔和釜山的演出而度过了忙碌的日子。
在音乐剧《Beetlejuice》中饰演Beetlejuice一角的演员 Kim Junsu 1日在首尔江南区Eliena酒店举行的记者见面会上发表出演感想。 CJ ENM提供
View original imageKim Junsu 表示：“《阿拉丁》虽然不是完全的喜剧作品，但有很多有趣的元素。在经历那些有趣的体验时，我再次感到非常幸福，而我本身也喜欢挑战，所以下定决心要正式挑战喜剧音乐剧。”
音乐剧《Beetlejuice》改编自1988年导演Tim Burton同名电影，2018年在美国华盛顿国家剧院进行了试演。2019年在百老汇正式开幕，当年在托尼奖颁奖礼上获得8个奖项提名，备受瞩目。2021年，首轮授权演出在韩国上演。Kim Junsu 称：“首演时曾收到出演邀请，但当时因为多种原因没能接受邀请，一直对未能出演首演感到遗憾。”
《Beetlejuice》讲述的是一对刚刚变成幽灵的夫妇，为了赶走搬进自己房子的陌生家庭，而与被困在阴阳两界之间的‘Beetlejuice’联手，引发的一连串离奇故事。
首演时饰演 Beetlejuice 的 Jung Sunghwa，此次将与 Kim Junsu、Jung Wonyoung 一起全新出演该角色。女主角是搬来新家的家庭的女儿——能看见幽灵的少女莉迪亚。莉迪亚一角仍由首演时的 Hong Nahyun 和 Jang Minje 扮演。
Jung Wonyoung 强调作品华丽且充满笑声，他表示：“从小我有很多梦想，想当喜剧演员、歌手、演员等，而能实现我所有这些梦想的作品就是《Beetlejuice》。”
自称是《Beetlejuice》演员中唯一“资深演员”的 Jung Sunghwa 表示：“我的目标是让观众一开始觉得 Beetlejuice 是一个又搞笑又诡异的恶魔，但到最后又对他产生不忍与怜惜之情。”
音乐剧《Beetlejuice》主演演员 Jung Wonyoung、Jang Minje、Jung Sunghwa、Hong Nahyun、Kim Junsu 1日在首尔江南区Eliena酒店举行的记者见面会上合影留念。 CJ ENM提供
View original image音乐剧《Beetlejuice》通过瞬息万变的舞台布景、在空中飞翔的幽灵和巨大木偶等，将导演 Tim Burton 特有的天马行空想象力在舞台上具象化。对此，Jung Sunghwa 强调称：“通过庞大的舞台装置和特效，以及演员们的化妆，观众将看到迄今为止从未见过的舞台。”导演 Sim Seolin 也表示：“虽然《Beetlejuice》目前正在阿拉伯、澳大利亚等地进行巡演，但原版制作现在只剩韩国这一处”，强调了其舞台的差异化。
制作团队表示，最苦心思索的是如何有效呈现原作中黑色喜剧的长处。为此，与首演不同的是，此次邀请喜剧演员 Lee Changho 负责喜剧部分的改编并参与制作。
在首演之后，此次再演中仍负责翻译和歌词的作家 Kim Subin 表示：“首演时观演分级为8岁以上，本次再演则上调为14岁以上观众可观看，这不仅让台词的趣味得以充分发挥，再加上作家 Lee Changho 的加盟，产生了许多超乎想象的有趣台词，这个过程非常有意思。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
