“因戒严焦虑反复刷新闻”……重逢那一天的市民们[12·3 紧急戒严一周年]
国家高于公民的景象令人恐惧…仿佛不真实
在广场集结获得连带感，若再现戒严会再次奔赴
意识到守护共同体和民主的是我们自己
时隔45年再次发布非常戒严，1年后再见到的市民依然记得那一天。在首尔汝矣岛国会前，1年前回荡的口号与脚步声、冰冷的钢管声与警方扩音器的声音仿佛仍在耳畔回响。那天传出令人难以置信的“宣布非常戒严”的消息时，市民们带着仿佛直觉到某种巨大裂痕出现的表情汇聚到这里。
街道各处仍留有那天站在现场的市民们留下的记忆余响。有人一回想起当时的情况心跳仍会加速，也有人如今已能平静接受，却表示心底一角仍留下了一道细小裂痕。
“那位凝视着我的警察眼神总在脑海里浮现”
居住在首尔麻浦区的上班族 Jung Suin（31岁）下班回家后，正收看自己平时常看的YouTube频道时得知戒严消息。他一听到消息，立刻下定决心要赶往国会，随即登上公交车。住在釜山的父母以危险为由极力劝阻，但他嘱咐同住的妹妹“不要告诉父母”，然后前往国会。
戒严解除之后，他仍有好几天难以入睡，不时查看新闻，经历了所谓的“戒严焦虑症”。事态虽然告一段落，但当事人仍在原位，他害怕戒严会再次发生。他回忆称：“警察和军人也都是按照上级命令被投入现场，但那天隔着口罩凝视着我的那道眼神总在脑海里浮现。”
对他而言，戒严仍是进行时。在非常戒严过去1年的此刻，他忧虑的是“缺乏共感”。他表示：“大家无法在‘戒严是错误的’这一事实上达成共识，这才是最大的问题”，“该清算的就应当彻底清算，才能实现共同体的和合，但围绕戒严的政治对立格局不断重复，令人惋惜。”
“看到国家站在市民之上，感到恐惧”
当时在午夜前后抵达国会的 Choi Heeyoon（37岁）也表示：“人们在高喊废除戒严，看到特种部队的士兵端着枪翻越围墙，只觉得这真的是现实吗”，“那一刻，一种‘只要国家下定决心，就能在瞬间站到市民头上’的恐惧感扑面而来。”
Choi称，“国会围墙外响起的国歌”是他当时记忆中最清晰的一幕。他说：“围墙外，市民们唱起了国歌。戒严前一周我刚读完《少年이 온다》这本书，书中描写了光州市民在那种情境下唱国歌的场景，那画面一下子浮现在脑海”，“虽然围墙内外有着物理上的界限，但我感到大家的心是相通的，那一刻鼻子一酸，差点落泪。”
他主张，社会上竟然会出现“戒严做得也还可以”这样的言论，本身就是我们社会尚不安全的证据。“更可怕的是，这种发言竟然在私人对话中以轻松的语气说出口”，“如果抱有这种想法的人掌握了政治权力，戒严随时都有可能重演。”他表示忧虑。
他接着说：“正如不了解1980年戒严的世代能够通过记录体会到其分量，这次的经历也必须被留下”，“因此我也决定作为目击者留下记录。如果今后再发生类似的事情，我大概还会再走上街头。”
“必须对戒严势力作出确实的惩罚”
东国大学朝鲜学系在校生 Jung Seungyun（25岁）在被问及过去1年的变化时表示：“‘戒严账单’依然摆在这里，我们社会要付出的代价恐怕才刚刚开始”，“虽然审判正在进行，但至今还没有明确的结果。国民最期盼的变化，就是对戒严势力作出明确的惩罚和清算。”
非常戒严事态之后，他不再走进图书馆，而是走向广场。虽然以获取成绩奖学金为目标复学，但他无法只坐在书桌前。Jung表示：“看到戒严令之后众多市民聚集到广场，我感受到了连带感；尤其是看到残障人士、性少数群体等人总是第一个赶来，站在队伍最前面，这让我产生了强烈的负债感。”
对于“若在遥远的将来再次发生戒严局面，你会怎么做”的提问，Jung强调：“我会毫不犹豫再次赶赴现场”，“虽然会害怕被逮捕，但为了将来不至于成为让孩子感到羞愧的父母，在不公的情形面前坚持到最后才是正确的选择。”
“守护民主的是我们自己”
当时以法律人身份前往现场的律师 Oh Hyeonhee，将那一天记为动摇了自己“从未对民主主义制度产生过怀疑”这一信念的时刻。Oh律师回忆称：“那是我亲眼目睹民主会因一个人而动摇，甚至在瞬间崩塌的漏洞与缝隙存在的时刻。”
Oh律师同时表示，自己也切身感受到了市民之间的连带感。她回想起当时一直留到凌晨、守在国会前的市民们，说道：“为了民主而奔赴现场、哪怕献出生命也要守护的心情，让他们有人坐在装甲车前，有人用全身去阻挡，那些市民的身影给我留下了极深的印象。”
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
她接着表示：“过去我总是把政治与生活二分来看，但这次让我深刻意识到，守护我们共同体与民主的是我们自己”，“哪怕再忙，也要暂时放下手头工作走上街头示威，并由此获得一种共同体的自信与复原力，相信我们能够把错误的局面逐步纠正，这对我而言是一次重要的契机。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
