江原道向8.3万农户发放1498亿韩元基本型公益直补金启动

by Lee jonggu

Published 01 Dec.2025 08:40(KST)

江原特别自治道（知事 Kim Jintae）1日表示，为了提升农业和农村的公益功能并稳定农民收入，已从上月28日起发放总规模为1498亿韩元的“2025年基本型公益直接支付金”。

江原特别自治道厅全景。江原特别自治道提供

公益直接支付制度是为提升农业和农村的公益功能、稳定农民收入而向农民发放直接补贴的制度。公益直接支付金包括：为稳定中小农户收入，向耕地面积在0.5公顷以下的小农户按每户发放130万韩元的小农直接支付金，以及按照耕地面积、按既定单价（每公顷136万至215万韩元）发放的面积直接支付金。

道方面将向道内8.3万名符合条件对象发放总计1498亿韩元的基本型公益直接支付金，其中，计划向3.3万户农家发放小农直接支付金（共498亿韩元），向5万名农民发放面积直接支付金（共1000亿韩元）。

江原特别自治道为强化公益直接支付制度的透明性和公正性，于3月与国立农产品质量管理院江原支院召开广域协商会，讨论防止违规领取对策并开展了工作人员培训。

随后在2月至5月期间受理公益直接支付金申请，6月至10月对未提交耕作事实确认书者及长期护理等级者等信息进行分析，对选定的共4335名检查对象集中核实是否实际耕作，结果事先阻断了66人的违规领取。

此外，通过对保持农地形状和功能等遵守事项（16个项目）的检查，对767名被确认存在农地维护管理不到位、违反农药安全使用标准等问题的对象，适用了削减10%直接支付金的措施。

截至11月28日，江原特别自治道已完成向各市郡拨付公益直接支付金，各市郡将经过核对农民账户等程序后，依次向农民发放。

江原特别自治道农政局长 Seok Seonggyun 表示：“希望公益直接支付金能够迅速发放，为农民提供实质性帮助。今后也将进一步强化对违规实际耕作和违规领取行为的检查，尽最大努力保护农民权益，提升农业和农村的公益价值。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。