迎接即将到来的冬季寒潮…启动“寒冷相关疾病实时监测”

by Sim Jinseok

Published 29 Nov.2025 09:27(KST)

90%为低体温症患者…老年人·户外劳动者警惕
全罗南道自下月起与45家急诊医疗机构协作
加强扩大急诊预防与快速应对管理

健康安全过冬宣传海报。全罗南道提供

全罗南道为减少冬季寒潮引发的健康损害，将从下月1日起至明年2月底运行“寒冷相关疾病急诊室监测体系”。鉴于在冬季气候变化中气温骤降日益频繁、保护脆弱群体的重要性不断提高，疾病管理厅、全罗南道内45家地区急诊医疗机构以及各市郡保健所将共同参与。

据全罗南道29日消息，通过去年监测体系确认的全南地区寒冷相关疾病患者为21人，其中19人为低体温症患者。发病时间多集中在清晨时段，65岁以上老年人占总数的三分之二。按场所划分，室外发病比例较高，暴露出农渔村地区和户外劳动环境的脆弱性。

此次寒冷相关疾病监测体系，将通过对前往急诊室患者信息进行实时监测，掌握发病趋势和特征，并迅速与地方自治团体和医疗机构共享相关信息。全罗南道认为，低体温症、冻伤等疾病一旦延误治疗，可能危及生命，因此快速应对尤为重要。

尤其是老年人、户外劳动者、无家可归者等气候脆弱群体，更容易暴露在寒潮之下。

老年人和儿童维持体温的能力相对较弱，而高血压、糖尿病、心脑血管疾病等慢性病患者在气温骤变时症状可能加重，因此冬季健康管理必不可少。

全罗南道计划持续宣传冬季基本生活守则，如外出前确认气温、寒潮预警发布时尽量减少户外活动、多层穿衣、佩戴手套、围巾、帽子和口罩等。同时，还将建议室内保持适宜的温度和湿度，并进行适度运动和充分补充水分。

Jeong Gwangseon 全罗南道保健福祉局局长表示：“基本的预防守则就能大幅降低实际风险。关注身边老年人、儿童和慢性病患者等脆弱人群的社区照护十分重要。如出现症状，不要拖延，应立即前往医疗机构就诊。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。