实际应用于文化遗产修复现场
2022~2023年实验结果报告出版
国立中原文化遗产研究所通过古代炼铁技术复原实验，成功生产出两件铸造铁斧和生铁，并利用这些铁实际修理、复原了宗庙正殿的铁制构件。
研究所将2022年至2023年间为复原古代炼铁技术而进行的冶炼、铸造、锻冶实验及其研究成果加以综合，于28日出版了结果报告书。
据报告书介绍，在研究所炼铁技术复原实验场进行的各项实验，都是通过再现古代炼铁技术的工序和产物，并以科学方式检验其技术水准来推进的。
第6次铸造实验以再现庆州皇城洞遗址的熔炉为基础，着重于复原铸造铁斧的生产工序。尤其是为改善此前实验中出铁口经常堵塞、作业不顺畅的问题，对出铁口一侧炉膛内壁的厚度进行削薄等结构性调整。其结果成功生产出两件表面几乎无气泡的优质铸造铁斧。
第12至14次冶炼实验则再现忠州七金洞遗址31号炉的两根送风管，以向炉内鼓风的方式进行。该送风方式通过提高炉温和氧气供给量，成为促进铁生产反应的主要因素。对生成的铁材进行分析发现，产出了碳含量高于原本目标块炼铁的生铁。
第5次锻冶实验使用的是2020年冶炼实验中生产的铁材。对从宗庙正殿收集的门环改正件和长锁进行了修理，并复位至原有位置。研究所方面表示：“证明了以古代制铁技术制作的铁制构件可以实际应用于文化遗产修缮现场。”
收录本次研究成果的报告书，任何人都可在国立文化遗产研究院“国家遗产知识衔接”网站上查阅。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
