国立中央博物馆特别展“我们的李舜臣”
亲笔本《乱中日记》举行国内最大规模展出
“李舜臣具备统御天下的能力,有缝合破碎苍穹、为晦暗的太阳沐浴洗尘之功。”——明朝将领 陈璘
在举行国内规模最大李舜臣特别展的国立中央博物馆常设展馆一层特别展厅2入口处,上述文字格外吸引观众目光。传说壬辰倭乱时期,与李舜臣将军并肩抗击日本后返国之际,宣祖向陈璘询问李舜臣其人,陈璘便以此语作答,表达敬意。
本次展览以《乱中日记》(记载自1552年至1598年的李舜臣日记,指定为国宝第76号)和《壬辰状草》(李舜臣上奏国王的奏疏誊录文书)等李舜臣亲笔记录为中心,立体呈现超越“战争英雄”形象的李舜臣之内心与情感,以及作为时代所塑造象征的李舜臣。
《乱中日记》《壬辰状草》《书简牒》《惩毖录》等6件国宝共15点,以及包括天字铳、地字铳在内的39件宝物共43点在内,总计258件文物369点参展。就国内李舜臣主题展而言,此次为历来最大规模。此外,李舜臣宗家所藏的20件文物34点也将首次在首尔公开。
展览以李舜臣的胜利、试炼、反思以及身后记忆串联成一条脉络,共分四个部分:▲壬辰倭乱之前的战备 ▲鸣梁海战与露梁海战 ▲李舜臣的人性生活 ▲后世记忆中的李舜臣形象。
壬辰倭乱时期由日本大名家族保存下来的文物也将首次在韩国公开。所谓大名,是壬辰倭乱中主导侵略朝鲜的日本地方领主阶层。展品包括立花宗茂家族的头盔与长枪、金箔装饰头盔,锅岛直茂家族所藏金彩《蔚山倭城战斗图》屏风,丰臣秀吉的肖像画与木像等。策展研究官 Seo Yunhui 表示:“在日本国内,大名被视为近乎神格的存在,要借展其文物实属不易。韩国国内也一度存在将(壬辰倭乱侵略主体)大名展览视为禁忌的氛围,我们是抱着希望能促成一种(学术上的)不同视角与路径的想法,才谨慎地推动了这次展览。”
壬辰倭乱后期丁酉再乱时,明军为纪念击退日军而创作并装裱成屏风的《征倭纪功图屏》同样颇为引人注目。该屏风此前前半部与后半部分别由瑞典东亚博物馆与国立中央博物馆分藏,此次展览将首次在同一空间合体公开。前半部内容包括明军陆军与水军自山海关出兵、抵达汉阳受人迎接的场景,以及明军提督刘綎在栗岭攻击 小西行长 的场面;后半部则描绘陆上明军攻打顺天倭城、露梁海战以及胜利后在汉阳举行庆功宴的情景。原作出自中国,但从所用金彩、表现山岳轮廓的墨线以及人物比例等来看,推定为19世纪在日本摹写之作。
沉浸式影像同样是本次展览的一大看点。导入部分影像以海洋意象生动呈现李舜臣奔赴战场时的决心。通过对李舜臣与朝鲜水军武器运用方式的可视化,以压倒性的画面再现了利用大型铳炮(天字、地字、玄字、黄字铳)击毁敌舰的“撞破”战术、密集发射弹丸与箭矢的攻击,以及最终以火药武器歼灭敌军的“焚灭”战术。
展览还为儿童观众准备了体验项目。在展厅外学习空间“以感官邂逅我们的李舜臣”中,观众可以通过多色版画明信片制作、影像欣赏等方式,将展览内容延伸为自身的体验与记忆。现场还设置了运用触觉、听觉、视觉的多感官体验装置,任何人都可轻松参与,持有展览门票即可参加相关学习活动。
寒假期间还将运营三类面向儿童与家庭的教育项目,包括由儿童讲解员主导的“孩子讲述的李舜臣故事”,在学习海战战术与信号密码的同时探索展厅的“出击!破解密码”,以及结合展览内容,以问答与讲解形式进行的“儿童黄金钟,敲响那口钟”。
本次展览也聚焦于李舜臣富有人情味的一面。策展研究官 Seo Yunhui 称:“李舜臣将军在赢得战役后,并未沉醉于胜利的喜悦,而是立刻向国王上呈《壬辰状草》,力求从将领到奴婢都能被公正记功。对负伤者,他给予药物与休假;对阵亡者家属,他为其谋划生计之道。在战时情势下,他非常清楚自己该做什么,并对与他同行之人始终负责到底。希望本次展览能够促使观众思考这些面向。”
馆长 Yoo Hongjun 表示:“李舜臣将军以23战23胜的战绩,堪称世界罕见的名将,但他在战前究竟做了多少准备,却鲜为人知。海军方面,他筹备了火炮、板屋船与龟船,并以‘必生则死,必死则生’的精神来应对战事。希望本次展览能够成为一份支持所有想要战胜困难之人的心灵、为他们加油打气的记录。”
展览将持续至明年3月3日。开幕后一周内(截至12月4日)可免费参观,李舜臣将军忌日12月16日当天同样免费开放。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。