![[图像日记] 未能走远的名字](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2025112707385433516_1764196734.jpg)
很长一段时间里，“튀김”前面总会被加上另一个词。有关部门曾要求不要在食物名称前使用那个词，理由是我国已经不再是“无此物的国家”，而且外国人可能会误以为那是真正的食材名称。按理说，词语用得多了会变得轻飘，但这个词却因为被滥用而反而变得僵硬。那个名字终究没有走得很远，油炸食品的味道却始终如一。（首尔 钟路）
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
很长一段时间里，“튀김”前面总会被加上另一个词。有关部门曾要求不要在食物名称前使用那个词，理由是我国已经不再是“无此物的国家”，而且外国人可能会误以为那是真正的食材名称。按理说，词语用得多了会变得轻飘，但这个词却因为被滥用而反而变得僵硬。那个名字终究没有走得很远，油炸食品的味道却始终如一。（首尔 钟路）
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
