益山市将于29至30日举办“咸罗炒年糕节”

by Baek Geonsu

Published 26 Nov.2025 11:02(KST)

以“Hamra爱上炒年糕”为主题
美食与文化演出等精彩活动丰富多彩

全北益山市将于本月29日至30日在含罗杜勒广场举办“2025益山含罗炒年糕庆典”。

据市政府26日消息，本次庆典是“全北特别自治道小村庄庆典”项目的一环，由益山市与农村体验休养村“含罗杜勒广场”共同筹备。

Hamna年糕炒年糕庆典海报。益山市提供

含罗面是大部分居民从事农业的典型农村地区，同时也是以淳朴好客的“含罗三富之家”而广为人知的村庄。

市政府立足粮仓地带这一特点，策划了利用本地米年糕的炒年糕庆典。作为把地方美食与农村旅游资源相结合的特色庆典，预计将展现含罗全新的魅力。

本次庆典以“含罗，沉醉于炒年糕”为主题，推出各个世代都能共同享受的多样节目。尤其是可以在同一场所品尝炸酱、奶油等多种口味炒年糕的主题炒年糕专区，格外引人注目。

主要节目包括：▲主题炒年糕专区 ▲美食集市运营 ▲体验活动（制作天然保湿面霜等）▲传统游戏 ▲文化演出（魔术、泡泡秀、木吉他表演等）▲农产品及特产销售等，整体构成适合男女老少共同参与。

市政府在本次庆典中以扩大当地居民参与、完善安全管理体系、加强与农村体验村的联动等为基本方向，力求夯实基础，实现稳定运营。

含罗杜勒广场委员长 Kim Jeonggyu 表示：“当地居民与体验村相关人士齐心协力，融入了只属于含罗的温暖共同体文化”，“这将成为一场可以在充满传统气息的街巷里，同时享受别具一格的炒年糕以及各类体验和演出的庆典”。

市政府相关负责人表示：“将把‘2025益山含罗炒年糕庆典’打造成益山全新的美食庆典”，“我们将精心筹备，让市民和游客都能安全、舒适地享受庆典”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。