由发声与基本功、生活质感与责任感塑造的一位演员的历史

于上月25日去世的演员 Lee Sunjae

于上月25日去世的演员 Lee Sunjae

View original image

在韩国大众文化中,让“成人”这一词汇拥有具体面孔的,正是名为 Lee Sunjae 的演员。自1956年在话剧舞台出道以来,近70年间他往返于电视剧、电影和话剧之间,为不同时代与不同类型作品塑造出各自所要求的“成人”表情。与其说他是一代明星,不如说他是一个时代的标杆。沿着他的表演人生回顾下来,韩国社会如何理解“父亲”“一家之主”“老年”,便会自然而然地显现出来。


从未动摇的基本功

20世纪70年代的韩国电影界正处于低迷期。电影院数量减少,制作篇数也大幅缩减。许多演员不得不在电视、电影和话剧之间奔波以维持生计,Lee Sunjae 也是其中之一。他生前曾谈及这一时期,称自己是“凭借发声与语言的准确性撑过来的”。在他的理念中,如果台词传达不清,情感就无处安放;如果咬字发音垮掉,角色的说服力也会随之丧失。


Lee Sunjae 在电视时代剧与现代剧中持续亮相,以端正的语调、清晰的吐字、朴素无饰的说话方式建立起自己的存在感。伴随他数十年的评价——“发声与台词味道的标准”——正是从这一时期开始的。无论类型如何变化,他都保持如一。1979年的电影《大怪兽龙加里》中,他饰演科学家,便是代表性例子。在特摄作品夸张的环境中,他依然维持住现实的紧张感。


于上月25日去世的演员 Lee Sunjae

于上月25日去世的演员 Lee Sunjae

View original image

权威的声音

20世纪80年代是韩国电视历史剧的全盛时期。以《朝鲜王朝500年》为中心,大规模长篇历史剧几乎每年都有制作。Lee Sunjae 在这一新潮流中,饰演了国王、大人、学者、官僚等各种拥有权威的角色。他的发声低沉而有力,语气在不破坏时代背景的前提下保持克制,情感表达也从不轻易拔高。他无需大吼大叫,便能被观众铭记为最具分量的人物。


Lee Sunjae 所塑造的权威感,并非来自“力道”,而是来自呼吸与语速。他通过让观众在沉默中读出更多情感的方式,确立了一种只有经受时间打磨才能形成的表演声调,这是年轻演员难以模仿的。


演员 Lee Sunjae 于上月25日离世。韩联社提供

演员 Lee Sunjae 于上月25日离世。韩联社提供

View original image

重写韩国家庭的面孔

1991年至1992年播出的电视剧《爱情是什么》是 Lee Sunjae 在韩国电视剧史上完成“父亲形象”的决定性契机。他在剧中饰演“Daebal 的父亲”。这个角色固执、嗓门大,却会在家人面前崩溃;极为看重体面,却又掩饰不住羞愧与爱意,是一个情感极其复杂的一家之主。


当时的父亲形象,在经济危机、家庭内部权威弱化与代际冲突同时袭来的背景下,变得愈发复杂。Lee Sunjae 准确地抓住了这种变化所带来的紧张感。在表现愤怒时,他并不以爆发作结,而是说不出话来,或只是轻轻摇头,关上门后独自叹息自语。一个因家长式权威的无力感与责任而崩溃的一家之主,他是第一个在韩国电视剧中将这种情绪完整呈现出来的演员。


于上月25日去世的演员 Lee Sunjae

于上月25日去世的演员 Lee Sunjae

View original image

在情景喜剧中重生

21世纪初,Lee Sunjae 在《商道》等作品中饰演沉稳厚重的人物,延续了自己在历史剧中的传统形象。他的表演人生真正得以扩展,则始于2006年出演情景喜剧《无法阻挡的High Kick》之后。他在剧中饰演以自己本名命名的“院长 Lee Sunjae”,将权威与固执、幽默与别扭、疏漏与老年人的可爱一并收入角色之中。


曾支撑起一代历史剧的那种扎实说话方式,在情景喜剧中变成了鲜明的个性。固执成了喜剧性的装置,充满生活气息的细节则自然引出笑声。他在20世纪70、80、90年代间建立起来的权威者形象,自然而然地转化为“懂幽默的成人”。这与韩国社会中成人角色从权威走向重视关系性的变化趋势精确契合。


于上月25日去世的演员 Lee Sunjae

于上月25日去世的演员 Lee Sunjae

View original image

《Deokgu》与《李尔王》

进入2010年代后,Lee Sunjae 在电影领域留下了新的代表作——2017年上映的《Deokgu》。他在片中饰演照顾孙子的老人,其表演方式与以往的电视电视剧完全不同:通过停顿呼吸的时间、缓缓推门而出的动作、拖着病腿行走的片段等细微的身体感知来牵引情感。老年所具有的迟缓与隔绝、爱与恐惧,也更多是通过呼吸而非台词来传达。这在韩国电影中极为罕见。他超越了此前反复描绘的“父亲”形象,正面展现了韩国电影几乎从未真正触及的老年情感结构。


在话剧舞台上,他则凭借《李尔王》登上巅峰。即便到了八十多岁,他依然能将近三个小时的海量台词全部背熟站上舞台。他所呈现的李尔,有着年轻演员技巧难以抵达的境界:愤怒极为激烈,但身体已经衰老。这种不协调感,反而造就了悲剧的真实感,是只有老年身体才能呈现出的悲剧深度。


演员 Lee Sunjae 于上月25日离世。韩联社供图

演员 Lee Sunjae 于上月25日离世。韩联社供图

View original image

Lee Sunjae 留下的标杆

Lee Sunjae 之所以被称为“成人”,并不仅仅因为演技。他在生活中也秉持同样的态度。2008年母亲去世时,他曾表示“与观众的约定必须遵守”,不愿取消演出。对他而言,观众是“抽出时间来到这里的人”,而演员则必须让那段时间不被辜负。


他由此积累起来的表演史,并非单纯的作品记录,而是成为了韩国表演的标准。尤其证明了基本功本身也可以成为一种美学。他向人们展示,发声与吐字、台词与呼吸等技术,可以成为通往情感的通道。


“父亲形象必须随时代而改变”这一基调,也是他留下的教训。从家长式权威,到崩溃与羞愧,再到幽默与疏漏、沉默与时间,他为不同世代的父亲表情都填充了内容。



“老年演员也可以成为中心”的证明,同样是他走出的道路。在情景喜剧、电视剧、电影与话剧的各个领域,Lee Sunjae 直到七十多岁、八十多岁、九十多岁仍以现役身份保持着存在感。这些标杆至今仍活跃在韩国的电视剧、电影和话剧整体之中。人们记住他的原因,并非只是因为他演得久,而是因为他长久以来始终演得准确。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点