昌原市编制明年4兆142亿韩元预算案，聚焦产业、安全与经济复苏

by Song Jonggu

Published 24 Nov.2025 15:54(KST)

庆尚南道昌原特别市24日表示，已编制规模为4兆142亿韩元的明年预算案并提交昌原市议会。

2026年度预算案比去年增加2424亿韩元，一般会计为3兆5286亿韩元，特别会计为4856亿韩元。

预算编制重点放在培育下一代战略产业、强化市民安全网以及恢复和促进地区经济增长。

一般会计主要收入为：▲地方税收入9342亿韩元 ▲非税收入1663亿韩元 ▲中央及道级财政补助金1兆5648亿韩元 ▲地方交付税6538亿韩元 ▲调整交付金1480亿韩元。

按领域分配财源为：▲一般公共行政1514亿韩元（4.29％） ▲公共秩序及安全660亿韩元（1.87％） ▲教育210亿韩元（0.60％） ▲文化及观光2389亿韩元（6.77％） ▲环境1842亿韩元（5.22％） ▲社会福利1兆6687亿韩元（47.29％） ▲保健598亿韩元（1.70％） ▲农林·海洋·水产1704亿韩元（4.83％） ▲产业·中小企业及能源752亿韩元（2.13％） ▲交通及物流1991亿韩元（5.64％） ▲国土及地区开发1133亿韩元（3.21％） ▲预备费250亿韩元（0.71％） ▲人员经费等其他5555亿韩元（15.74％）。

庆尚南道昌原特别市政府。Lee Seryeong 记者

市政府计划将财源重点投入主力产业创新和下一代战略产业培育。

为此，编列了：▲构建和运营基于人工智能与大数据的医疗·生物高端设备研究制造中心16亿韩元 ▲全球制造融合软件开发及实证项目13亿韩元 ▲制造产业专门化超大规模制造人工智能服务开发及实证项目10亿韩元 ▲地区能源新产业活性化支援项目8亿韩元 ▲向研究开发特区振兴财团出资（推进强小型研究开发特区第二阶段）7亿韩元 ▲大型电动·氢能商用车电驱系统综合性能基础构建项目7亿韩元 ▲核电企业需求定制型套餐支援项目6亿韩元 ▲机械·防务制造数字化转型支援中心运营项目5亿韩元 ▲电动出行电机再制造产业基础构建5亿韩元 ▲智慧绿色AX实证产业园区建设项目2亿韩元等。

同时，还将加强对保障市民生命与安全的社会安全网建设投入。

计划在安全领域共投入660亿韩元，用于：▲新浦（Cheoksan）地区暴雨洪水灾害生活圈综合整治项目75亿韩元 ▲新村地区雨水滞留设施安装项目23亿韩元 ▲南阳陡坡崩塌危险地区整治项目20亿韩元等灾害脆弱地区及设施整治项目。

在福利安全网方面，将总计投入1兆6687亿韩元，用于：▲基础养老金、老年就业项目、老年定制照护服务等老年福利项目6498亿韩元 ▲婴幼儿保育费、父母津贴、幼儿课程支持等保育支援项目2628亿韩元 ▲残疾人活动支援给付、残疾人养老金等残疾人福利项目1893亿韩元 ▲报勋文化会馆建设23亿韩元等。

为恢复地区经济活力并防止青年人口外流，将分别投入：▲运营“昌原爱心商品券（Nubijeon）”62亿韩元 ▲传统市场支援项目33亿韩元 ▲青年明日存折、青年愿景中心马山馆·镇海馆新设等青年支援及人口流入政策178亿韩元 ▲地区共同体·公共就业岗位项目、职业体育青年实习支援项目等227亿韩元。

此外，为提升城市品位、打造具有吸引力的城市空间，将反映：▲K艺术休闲岛网络构建项目43亿韩元 ▲镇海樱花路旅游景观名胜化项目35亿韩元 ▲昌原海边环海步道建设18亿韩元 ▲公共体育设施及职业体育设施改善120亿韩元 ▲Naeseo图书馆重建项目75亿韩元 ▲Seoseong-dong文化公园建设24亿韩元 ▲昌原市立美术馆建设18亿韩元 ▲镇海区Byeongam地区新村项目42亿韩元 ▲马山会员区Hoeseong地区城市再生项目39亿韩元 ▲镇海区Gyeonghwa-dong “你来我往共同中心”建设项目16亿韩元等。

尤其是在迎来《故乡的春天》创作100周年之际，单独编列了《故乡的春天》创作100周年纪念项目经费1亿3400万韩元。

代理市长Jang Geum-yong表示：“我们致力于以财政可持续性为最优先，进行高效且负责任的财政运营，防止市民宝贵的税金被浪费。”他还表示：“将从上半年起加快执行本次预算，使财政成为地区经济恢复和增长的‘引子’，并打造出市民能够切身感受到的改变。”