国家遗产厅向联合国教科文组织提交列入申请书
预计2027年作出最终决定
国家遗产厅24日表示,已于本月21日向联合国教科文组织世界记忆遗产秘书处提交了“近代韩语词典原稿”和“内房歌辞”列入世界记忆遗产国际名录的申请书。
这两项国家遗产于2024年9月19日经过世界记忆遗产韩国委员会审议后,各自被选定为申报对象。经联合国教科文组织世界记忆遗产国际咨询委员会评审等程序后,预计将于2027年上半年在法国举行的联合国教科文组织执行局会议上最终决定是否列入名录。
近代韩语词典原稿是涵盖《马尔莫伊(1911-1914)》1册和《朝鲜语大辞典》原稿(1929-1957)18册的纪录文献。它是为保护母语、确立民族认同而开展运动的结晶,对推动以韩文字母为中心的语言生活变革、扫除文盲和扩大教育机会等发挥了作用。
“内房歌辞”意为“在女性空间中吟唱的歌”,是由女性在聚会中抄写并传承的、以韩文字母书写的女性固有文学。本次申报列入名录的文献中,包含了从1794年至20世纪60年代末,数代女性创作并共同享用的歌辞567篇,证明了不同阶层的女性形成了文学共同体,并自发地作为创作与传承的主体而积极活动。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。