“热情被彻底否定，充满被剥夺感和自责，感到很冤”
大庄洞“放弃上诉”被指介入……“不准确内容正在扩散”
新任首尔中央地方检察厅厅长 Park Cheolwoo 表示：“对警方侦查进行高效的司法控制和补充侦查，正是能够让国民重新认可检察机关存在意义的重要领域。”
Park 厅长21日在就职讲话中称：“近来从未有过像现在这样，让人觉得至今为止倾注的一切热情被彻底否定所带来的被剥夺感和自责感的时期”，“我本人也无法否认心中存在委屈的情绪，这是我的真实心情。”
他接着表示：“不如先从反思那些至少曾被国民指出在行使侦查权方面缺乏均衡性的场面，以及哪怕在无意识中也可能显得傲慢的言行开始”，“这并不是要去追究某个人的是非对错，而是要保持一种态度，反复思考我们是否在不知不觉间存在不足或过度之处。”
他还说：“当我们摆脱自身的政治信念或固有惯例，尽可能客观地审视案件，并努力客观反省这样的自己时，国民将会一位一位地重新认可我们为保护国民免受犯罪侵害而倾注的汗水和努力”，“有句法谚说，迟到的正义就不是正义。此时此刻仍有许多国民在期待检察机关作出迅速决定，我们要把首尔中央地方检察厅的力量集中于与国民生活直接相关的犯罪应对工作，成为守护国民日常生活的检察机关。”
Park 厅长还提及了政府和执政党正在推进的检察改革。他表示：“对警方侦查进行高效的司法控制和补充侦查，正是能够让国民重新认可检察机关存在意义的重要领域”，“为此，我将审视业务体系的效率，通过合理配置资源，谋求让每一位成员都能怀着自豪感充分施展能力的方案。”
据悉，Park 厅长也曾介入检察高层在大庄洞开发腐败案件“放弃上诉”过程。对此，Park 厅长当天上班途中表示：“关于我，有许多不准确的内容在流传。”但对于哪些部分存在不准确的内容，Park 厅长则未作具体说明。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
