日本频现500日元与500韩元混用支付受害
大小重量形状相似难以分辨

近期,日本各地用韩国500元硬币冒充500日元硬币结算的受害案例激增。由于两种硬币的大小、重量和形状几乎相同,加之日本在2021年虽已启用新版500日元硬币,但旧版硬币仍在大范围流通,问题愈发严重。尤其是在现金结算比例较高的餐饮、加油等个体工商户行业,受害情况接连不断。


日本的500日元与韩国的500韩元硬币(黄色圆形)。X

日本的500日元与韩国的500韩元硬币(黄色圆形)。X

View original image

“给我500日元却塞500元” 日本个体经营者愤怒不已

20日,富士新闻网络(FNN)报道称,近期在日本的餐馆、加油站等场所,接连发生用韩国500元硬币冒充500日元支付的案例。


在东京新宿经营乌冬面馆的Ito Takashi(69岁)对FNN表示:“日本的500日元和韩国的500元硬币在大小和重量上几乎相同,很难区分”,称在过去10年间大约遭遇过15次类似损失。他表示:“在忙碌时段,客人常把硬币放在托盘上就离开,员工也难以及时逐一确认”,“500元折合日元大约只有50日元,损失幅度很大”。


FNN还报道称,宫城县大崎市的一家加油站和福岛县二本松市的一家拉面馆也发生了类似情况。受害加油站老板称:“我是从顾客手里直接接过钱的,但硬币混在一起,没能分辨出500元。”受害拉面馆老板则表示:“在食材成本也不断上涨的情况下,这事儿相当让人震惊”,“(当时付500元的人)我推测大概是日本上班族,看他很熟练地掏出500元就走了,感觉像是惯犯”。


肉眼难以分辨…老年群体尤其脆弱

500日元和500元硬币的直径同为26.5毫米。直到1999年,两者连材质都同为白铜(铜镍合金)。虽然重量上500元硬币要重0.5克,但仅凭手感几乎察觉不到差异。特别是老年人,将500元误认为500日元的情况屡见不鲜。


日本的500日元与韩国的500韩元硬币。FNN提供

日本的500日元与韩国的500韩元硬币。FNN提供

View original image

过去,两种硬币混用的问题也曾引发争议。20世纪90年代,“500元硬币诈骗”曾席卷日本全国。当时的不法分子会打磨500元硬币表面或用电钻打孔,将其重量调整得与500日元硬币相近。经过这样变造的500元硬币投入自动售货机后,会被识别为500日元,不法分子则通过拉动退币杆取出真500日元,或购买商品后再拿走找零,从而非法获利。仅在1997年一年,日本警方查获的500元硬币就高达1.4万枚。



新版硬币也无济于事…面对面结算仍“力不从心”

对此,日本财务省自2021年起发行了新版500日元硬币。新硬币直径与旧版相同,重量则增加0.1克至7.1克。侧面原本均匀的斜向齿改为上下左右有所变化。边缘部分在上下位置刻有“JAPAN”,左右位置刻有“500 YEN”字样;500数字中的“0”则设计为根据倾斜角度不同,会显现“JAPAN”“500YEN”的字样。其结果是,通过自动售货机等机械设备进行的不正当使用基本被堵住了,但在依靠人眼和手工辨别的面对面现金结算中,受害案例仍在持续发生。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点