国立文化遗产研究院分析六十六件国宝与宝物
介绍各地区特性与艺术性
国立文化遗产研究院21日表示，已全部出版四卷英文学术丛书《The Beauty of Korean Gwaebul》，系统探讨韩国挂佛的地域特征与艺术性。
研究院自2022年起，对被指定为国宝和宝物的62幅挂佛进行了深入调查，并将美术史分析结果按地域整理，率先出版了四卷韩文版《韩国挂佛之美》。英文版则在2023年推出第1卷后，此次又发行了第2至第4卷。
挂佛是为寺院户外法会而制作的大型佛画。在韩国制作的作品长度多在5至14米之间，具有独创性的图像构成。
2023年出版的第1卷探讨了朝鲜后期创作最为活跃的庆尚地区26幅挂佛。其特点包括：画面中出现如花雨般洒花供养佛陀的场景，或在画面边框上以原文形式排列梵文等。
第2卷聚焦全罗地区15幅挂佛及1幅底稿。以现存年代最早的作品《竹林寺世尊挂佛幀（1622）》为首，早期作品占据主导。18世纪时，名家“天信–义兼–色旻”积极创作了大量以《五种梵音集》为依据的作品。
第3卷介绍忠清地区15幅挂佛。17世纪作品数量多于其他地区。以描绘众多人物的释迦牟尼挂佛为主，显示出早期可能更偏好群像形式，而非单尊像。
第4卷讨论首尔与京畿地区6幅挂佛。在20世纪前半叶之前创作的120余幅挂佛中，目前有41幅留存在该地区。由于抑佛政策，朝鲜前期创作并不活跃，但19世纪以后，继承王室发愿佛画传统的高水准作品陆续问世。
这套英文学术丛书将以海外韩国学研究机构为中心进行发行。公众可在研究院“国家遗产知识衔接”门户网站上查阅。网站中的“挂佛画廊”还提供国家指定挂佛的高清照片及相关信息。研究院相关人士表示：“计划明年开通英文服务。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
